Переклад тексту пісні Enough Said - Devo

Enough Said (оригінал)

none of you would help me when i baked by bread
now all of you would help me eat it i can see that you are very well fed
this indicates that you don’t need it enough said
stop and let me tell you what tomorrow holds for you
stop and let me tell you 'bout a plan i have for you
take all the leaders from around the world
put them together in a great big ring
televise it as the lowest show on earth
and let them fight like hell to see who’s king
gather up the pieces when the fight is done
then you’ll find out living really can be fun
you wanted a world you could figure out
but something happened while you were asleep
you wanted a good life you could brag about
too bad they took the parts you wanted to keep

Enough Said (переклад)

ніхто з вас не допоміг мені, коли я пекла хліб
Тепер ви всі допоможіть мені з’їсти я бачу, що ви дуже добре нагодовані
це вказує на те, що вам не потрібно цього говорити
зупиніться і дозвольте мені розповісти вам, що вас чекає завтра
Зупиніться і дозвольте мені розповісти вам про план, який у мене для вас
взяти всіх лідерів з усього світу
поєднайте їх у велике кільце
транслюйте це як найнижче шоу на землі
і нехай вони б’ються як пекло, щоб побачити, хто король
збирайте шматки, коли бій завершено
тоді ви дізнаєтеся, що жити справді може бути весело
ви хотіли світ, який ви могли б зрозуміти
але щось сталося, коли ти спав
ти хотів гарного життя, яким можеш похвалитися
шкода, що вони забрали ті частини, які ви хотіли зберегти