Переклад тексту пісні Too Far Gone - Devlin

Too Far Gone (оригінал)

I practised, took a risk like Rooney
And rode ‘round Dagga with a dog
There ain’t no glamour in the manor
When the manor gettin' shot
Shit gets deep and because
Someone got stabbed and wrapped for a box
I feel the tension, pass me a Benson
Gimme five like MI I’m lost
I don’t wanna try and be something that I’m not
Knew that I’d fit in if I played the game
Fitting in is lame and it’s not what I want
All I ever wanted was the OT crew
To be that damn huge, that we’d all be gods
Dreams of a youngster
Inflated and punctured
Now its just me in the spot
Lonely soul I walk this road alone
Still marching deep in the fog
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
Think it was easy?
Trying to do something positive here
When everyone’s greedy
Backhanded, sleazy
I gave what I could but the calls still bleed me
So what if there’s nothin' left
No Jim, no James, no fuckin' Devz
Just a machine programmed to be the MC
That you know from the Dagenham ends
It’s autopilot, when I make assaults on pirates
I ain’t got thoughts in my head
Think too much, then I might lose touch
With the brain cell left and fall to a depth
So low, the Sun don’t glow
The sky don’t snow in a spider’s web
All I know is when I’m here alone
I’m in a zone that’s free from an actual tense
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
It’s game on now, when I reign on now
There ain’t no way no how
That a boy that made the manor proud
Could fade or drown, I ain’t ever fallin' down
Been there didn’t think I’d ever get back
Now its on top, tell her mummy its a wrap
Focus, tryna put money in the bank
Make another artist curry in their pants
It’s all bants, what more do you want from me?
A constant stream of meaningful messages
Idles and effigies, die and they bleed (Die and they bleed)
What more do you want from me?
A constant stream of meaningful messages
Idles and effigies, die and they bleed (Die and they bleed)
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back

(переклад)

Я вправлявся, ризикував , як Руні
І покатався навколо Дагги з собакою
У садибі немає гламуру
Коли садибу розстрілюють
Лайно стає глибоким і тому
Когось поранили та загорнули в коробку
Я відчуваю напругу, передай мені Бенсона
Дайте мені п’ять таких як MI I’m lost
Я не хочу намагатися бути тим, ким я не є
Знав, що підійду, якщо пограю в гру
Вписуватися — це погано, і це не те, що я бажаю
Все, чого я коли-небудь хотів, це команда OT
Щоб бути такими величезними, ми всі були б богами
Мрії молодого хлопця
Надутий і пробитий
Тепер лише я на місці
Самотня душа, я йду цією дорогою сам
Все ще марширує глибоко в тумані
Я дав, а вони взяли
Я грав за книжкою
Я впав і встав
А тепер я занадто далеко зайшов, щоб повернутися
Я дав, а вони взяли
Я грав за книжкою
Я впав і встав
А тепер я занадто далеко зайшов, щоб повернутися
Думаєте, це було легко?
Спробуйте зробити щось позитивне тут
Коли всі жадібні
Ступінь, недолугий
Я дав усе, що міг, але дзвінки все ще кровоточать
А якщо нічого не залишиться
Ні Джима, ні Джеймса, ні чортового Девза
Просто машина, запрограмована бути MC
Те, що ви знаєте з Дагенхема, закінчується
Це автопілот, коли я нападаю на піратів
У мене в голові немає думок
Думайте занадто багато, тоді я можу втратити зв’язок
З лівою мозковою клітиною і падайте на глибину
Так низько, Сонце не світиться
Небо в павутині не сніг
Все, що я знаю, це коли я тут один
Я перебуваю в зоні, де немає фактичного часу
Я дав, а вони взяли
Я грав за книжкою
Я впав і встав
А тепер я занадто далеко зайшов, щоб повернутися
Я дав, а вони взяли
Я грав за книжкою
Я впав і встав
А тепер я занадто далеко зайшов, щоб повернутися
Зараз гра триває, коли я правлю зараз
Немає ні способу, ні як
Це хлопчик, яким маєток пишається
Можу збліднути чи потонути, я ніколи не впаду
Був там, не думав, що колись повернуся
Тепер він зверху, скажи її мамі, що це обгортка
Зосередься, спробуй покласти гроші в банк
Зробіть каррі іншого виконавця в штанях
Це все бантики, чого ще ви від мене хочете?
Постійний потік значущих повідомлень
Бездіяльність і опудало, вмирають, і вони кровоточать (Помрі, і вони кровоточать)
Чого ти ще хочеш від мене?
Постійний потік значущих повідомлень
Бездіяльність і опудало, вмирають, і вони кровоточать (Помрі, і вони кровоточать)
Я дав, а вони взяли
Я грав за книжкою
Я впав і встав
А тепер я занадто далеко зайшов, щоб повернутися
Я дав, а вони взяли
Я грав за книжкою
Я впав і встав
А тепер я занадто далеко зайшов, щоб повернутися