Переклад тексту пісні Paid My Dues - Devlin

Paid My Dues (оригінал)

It’s been a long time coming, like 9 or 10 years
But now I’m right here because I never stopped running
About 14 or 15 (?) coming
I was putting in 110 so I knew that if I didn’t blow (?)
And I couldn’t be pissed I never tried
They didn’t see the talent I was spitting in my lines
Like somebody was pissing in their eyes
But now it’s my time, my life’s been far from perfect
But forget the sob story I’ll swerve it
I thought I’d stick around like herpes
And try to make some money on the verges of billions
I fucking deserve it
And now my life has a purpose, instead of being worthless
I don’t still wanna' be working when I’m in my late thirties
I spit bars that’s just way too dirty
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
I’m burning the paper that I’m writing my lines on
All we used to do is sell and smoke weed and sign on
But now I’m (?) by the manner that I climbed on
Many moons ago it’s like shit was a time bomb
Life’s unpredictable similar to a time bomb
(?) that I rhymed on
Trying to move on and make peace with myself and let bygones be bygones
But I don’t care for these pricks I’m just focusing on my songs
Trying to come better every time I switch the mic on
Young spitter everybody’s got their eyes on at the minute
I’m the UK’s ultimate grime icon
And you might hear my verse on the bus
When the school kids are picking through my tunes on their iPods
Bait face like I was on last night’s crime watch
Take my spot?
Not on my watch
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
I’ve paid my dues, just like you’s
Now they wanna' act like I can’t get through
And I don’t care if you wanna' put a barricade up
That will get stomped and sprayed up
I stand out more than your girlfriend’s make up
Lewi White moved the stakes up, now I’m bringing the flavour
But I still don’t get paid so I guess you could call this slave labour
I’ll take now then I’ll pay later
Devz gets around on the roads
And yes I’ve got a thousand flows that are bound to explode
Like petrol bombs that smash when they’re thrown
You best know that I’ve paid my dues
Them man that were just there couldn’t lace my shoes
Moving up when you’re spitting with the baitest crews
Devilz, the latest news
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45

(переклад)

Минуло довго, наприклад, 9 чи 10 років
Але тепер я тут, бо ніколи не переставав бігати
Приблизно 14 чи 15 (?).
Я вставив 110, то я знав, що якщо я не піддув (?)
І я не міг розлютитись, я ніколи не пробував
Вони не побачили таланту, на який я плював у своїх рядках
Наче хтось писав їм в очі
Але тепер настав мій час, моє життя було далеким від ідеального
Але забудьте історію схлипування, я її обійду
Я думав, що затримаюсь, як герпес
І спробуйте заробити гроші на межі мільярдів
Я заслуговую на це
І тепер моє життя має мету, замість того, щоб бути нікчемним
Я не хочу працювати, коли мені виповниться тридцять
Я плюю бруски, які просто занадто брудні
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45
Я спалю папір, на якому пишу свої рядки
Все, що ми робили — це продавати й курити траву та підписуватись
Але тепер я (?) за способом, на який піднявся
Багато місяців тому це наче лайно було бомбою уповільненої дії
Життя непередбачуване, схоже на бомбу уповільненої дії
(?), що я римував
Намагаюся рути далі і помиритися із собою і дозволити минулому бути минулим
Але мені байдуже до цих приколів, я просто зосереджуюсь на своїх піснях
Намагаюся стати кращим щоразу, коли вмикаю мікрофон
Молодого плююка всі бачать в хвилини
Я найголовніша ікона грайму у Великобританії
І ви можете почути мій вірш в автобусі
Коли школярі перебирають мої мелодії на своїх iPod
Приманка, наче я був на вчорашньому кримінальному сторожі
Зайняти моє місце?
Не на мому годиннику
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45
Я заплатив свої внески, як і ви
Тепер вони хочуть поводитися так, ніби я не можу пройти
І мені байдуже, чи хочеш ти поставити барикаду
Це буде топтатися і розпилюватися
Я виділяється більше, ніж макіяж твоєї дівчини
Льюї Вайт підняв ставки, тепер я вношу смак
Але мені досі не платять, тож, я думаю, це можна назвати рабською працею
Я зараз візьму, потім заплачу
Девз пересувається на дорогах
І так, у мене є тисяча потоків, які неминуче вибухнуть
Як бензинові бомби, які розбиваються, коли їх кидають
Ви краще знаєте, що я заплатив свої внески
Ті чоловіки, які були там, не могли зашнурувати мої черевики
Рухайтеся вгору, коли ви плюєте разом із найпопулярнішими командами
Devilz, останні новини
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45
Так, я сплатив свої внески, ніхто не може заповнити моє взуття
Я пройшов довгий шлях за короткий час, виплюнув коротку риму
І я здуваю тебе, як 45