Переклад тексту пісні Grime Scene Killer - Devlin

Grime Scene Killer (оригінал)

It’s Napoloeon Bonaparte
The rebirth of a killer and I’m looking for a woman like Joan of Arc
That’s got so much heart
We can make an army and reincar-nate
Notorious names from the past
Warriors, Queens, Sultans, Tsars
If Harley Queen ever asks Suicide Squad ain’t got fuck all on ours
It never will do I’m in charge of my own life
My own path, all laughed at the outcast
So I chased my dream so hard
Don’t feel me?
Jump in the ocean
In a coat full of bricks and then bark
To a watery grave, fortune favours the brave
That’s why I play Russian roulette in the dark
It’s the grime scene killer and they fully well know
That I’ll take control like I stole the remote
What it’s like where I’m from you don’t really wanna know
The girls and the guns and the cold wind blows
Confused on the circuit board
Be ready for the surge of force
I ain’t false
Playing by dirty rules so don’t talk when the pigs come around
Like Bertie Smalls
Getting where I got to is no mean feet
And in them feet I feel about 30 tall
Keep watchin' the scene
And I seen when I mean to interrupt this thought
Down to the foundations
See concrete shadows when I shutdown shop
Buy another motherfucker in the game but I’m not
I’m a God you ain’t nothing but another stray dog
I should know about chasin' off fake cons
I’ve been doing it for oh so long
All of these emcees taking off
Deep down inside all know they could never take me on
It’s the grime scene killer and they fully well know
That I’ll take control like I stole the remote
What it’s like where I’m from you don’t really wanna know
The girls and the guns and the cold wind blows
And I can hear whispers
Little cats keep twitching their whiskers
Growing up quick with their age-old wisdom
And the criminal world’s
And you fight for a prize
But there ain’t 8 sides to this ring
No time to derive from an inkling
You put your life on the line in an instinct
Then again we all do
I ain’t scared of ghosts I know failure’s the most
Far thing than can haunt you
But then again failure’s nothing but another spectator’s poor view
Quick to judge
I’ve seen man smile when he dripped my blood
Sorry mum I was in against older thugs
Oh dear mum’s angel turned to thugs
It’s the grime scene killer and they fully well know
That I’ll take control like I stole the remote
What it’s like where I’m from you don’t really wanna know
The girls and the guns and the cold wind blows
They’re sweet like vanilla
Claim that they’re iller
Eyeing up your dinner
Grime scene killer
Ain’t none sicker, is there
Put anti-freeze in his dinner

(переклад)

Це Наполеон Бонапарт
Відродження вбивці, і я шукаю жінку, як Жанна д Арк
У нього так багато серця
Ми можемо створити армію та перевтілитися
Сумнозвісні імена з минулого
Воїни, королеви, султани, царі
Якщо Harley Queen коли-небудь запитає, що "Загін самогубців" не потрахався на нашому
Це ніколи не станеться, я відповідаю за своє життя
Мій власний шлях, усі сміялися з ізгоя
Тож я так наполегливо гнався за мрією
не відчуваєш мене?
Стрибайте в океан
У пальто, повне цегли, а потім кори
У водянистій могилі фортуна благоволить сміливим
Тому я граю в російську рулетку в темряві
Це вбивця грайм-сцени, і вони добре знають
Що я візьму на себе контроль, наче вкрав пульт
Як це, звідки я, ти насправді не хочеш знати
Дівчата і рушниці, і віє холодний вітер
Заплутано на друкованій платі
Будьте готові до сплеску сили
Я не брехня
Грайте за брудними правилами, тому не говоріть, коли свині підходять
Як Берті Смоллс
Дістатися туди, куди я дійшов — непросто
І в їхніх ногах я відчуваю себе зростом близько 30
Продовжуйте спостерігати за сценою
І я бачив, коли хочу перервати цю думку
До основи
Бачу бетонні тіні, коли я закриваю магазин
Придбайте ще одного лоха в грі, але я ні
Я Бог, ти не що інше, як ще один бродячий пес
Я маю знати, як позбутися фальшивих мінусів
Я роблю це о так давно
Усі ці ведучі злітають
У глибині душі всі знають, що ніколи не зможуть мене взяти
Це вбивця грайм-сцени, і вони добре знають
Що я візьму на себе контроль, наче вкрав пульт
Як це, звідки я, ти насправді не хочеш знати
Дівчата і рушниці, і віє холодний вітер
І я чую шепіт
Маленькі коти постійно смикають вусами
Швидко виростають зі своєю віковою мудрістю
І кримінальний світ
І ви боретеся за приз
Але у цього кільця немає 8 сторін
Немає часу виводити на думку
Ви інстинктивно ставите своє життя на кон
Знову ж таки ми всі робимо
Я не боюся привидів, я найбільш знаю, що невдачі
Далека річ, ніж може переслідувати вас
Але знову ж таки невдача — це не що інше, як поганий погляд іншого глядача
Швидко судити
Я бачив, як чоловік посміхався, коли капав мені кров
Вибач, мамо, я був проти старших головорізів
О, маминий янгол перетворився на головорізів
Це вбивця грайм-сцени, і вони добре знають
Що я візьму на себе контроль, наче вкрав пульт
Як це, звідки я, ти насправді не хочеш знати
Дівчата і рушниці, і віє холодний вітер
Вони солодкі, як ваніль
Стверджують, що вони хворі
Спостерігайте за вашою вечерею
Вбивця грим-сцени
Хворішого немає
Додайте антифриз у його обід