Переклад тексту пісні Fun to Me - Devlin

Fun to Me (оригінал)

You know me it’s that fella
Spat more lyrics on that one Castella
Tune that I bodied, then these cats never
They don’t wanna back chat never
I ain’t at the end of my career
Just the end of my tether
Mayweather, there ain’t none better
Fucked the game for 10 years I ain’t tryna get a leg up
Should’ve saw us like Stega
Coming from a distance, pain and persistence
Make sure that I was an instant, hit with these kids on terror
They don’t give a shit like Bam Margera
Ask why I’m grey like UK weather
Think I belong up in my Grandma’s era
Old school when I show fools who’s clever
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
If it was all about cash to me, I’d just rob you all
Like that’s that then leave
Dagenham east is right here let’s creep
Frontman for the backstreet
Who would have thought they’d cheer when I speak
Shit gets deep when reality’s blurred and bleeds
Into a next dimension, where everything looks sweet
But it ain’t what it seems
You’ll get cut like pensions when I make a murderous entrance
Tell 'em get ready for the verbal ascension
I’m just letting off steam, I don’t wanna hear any questions
Shut up and listen, I ain’t got grey hair these are white extensions
It’s windy I’m pissing, all over my feet who cares I’m Devlin
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
Why’s everybody wanna act hard?
I’m tryna have fun like Pat Sharp in my backyard
Bareback with a fat tart
Then drive MacD’s in my Dad’s car
'Cause I’m a rap star, grime ambassador for Dagnam
Snap in her gash like crab’s arms
It ain’t that hard when you got that charm
'Cause even when I never had shit
We had chicks to link in these dry parts
Tryna make cash fast
Before shit got foul like Joe Hart Picking up a bad pass
Now I just crack laughs
Pass me a fat blast, white in a black mask
With a plastic knife intending on max harm
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
Comedy gold, I don’t give a shit and you probably know
Have it on your Bromley-by-Bows
'fore I get dark like only night knows
Linkin Park, it’s suicide though
Dancing with D-E-V they might grow
I might have been a little serious here
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might glow
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might go
To where I should have been years ago
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might glow
Less that I care the more I might blow
To what I should have been years ago
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)

(переклад)

Ви знаєте мене це той хлопець
Напишіть більше пісень на цю Кастеллу
Налаштуйте, що я тіла, то цих котів ніколи
Вони не хочуть спілкуватися ніколи
Я ще не в кінці своєї кар’єри
Лише кінець мого прив’язку
Мейвезер, кращого немає
Трахнув гру протягом 10 років, я не намагався піднятися
Треба було побачити нас як Стега
Віддаленість, біль і наполегливість
Переконайтеся, що я був миттєво, вдарив цих дітей на терору
Їм байдуже, як Бам Марджера
Запитайте, чому я сірий, як у Великобританії
Подумайте, що я належу до епохи моєї бабусі
Стара школа, коли я показую дурням, хто розумний
Мені це весело, так, це весело для мене
Це той, на який ви прийшли подивитися
Маленький я, D-E-V
Мені це весело (Мені весело), ​​так, це весело мені (Мені весело)
Якби для мене все йшлося про готівку, я б вас усіх пограбував
Наче це, тоді йди
Дагенхем на сході прямо тут, давайте поповзти
Фронтмен для backstreet
Хто б міг подумати, що вони радіють, коли я говорю
Лайно стає глибоким, коли реальність розмита і кровоточить
У наступний вимір, де все виглядає мило
Але це не те, чим здається
Вас урізатимуть, як пенсії, коли я зроблю вбивчий вхід
Скажіть їм, щоб приготувалися до словесного піднесення
Я просто випускаю пару, я не хочу чути жодних запитань
Заткнись і слухай, у мене не сиве волосся, це білі нарощені
Вітряно, я писую, у мене на ногах, кого це не хвилює, я Девлін
Мені це весело, так, це весело для мене
Це той, на який ви прийшли подивитися
Маленький я, D-E-V
Мені це весело (Мені весело), ​​так, це весело мені (Мені весело)
Чому всі хочуть діяти жорстко?
Я намагаюся розважитися, як Пет Шарп, у своєму подвір’ї
Без седла з жирним пирігом
Тоді їдьте MacD на машині мого тата
Тому що я реп-зірка, посол бруду для Dagnam
Затисніть її рану, як крабові руки
Це не так важко, коли ви отримуєте цей шарм
Тому що навіть тоді, коли у мене ніколи не було лайно
У цих сухих частинах ми були з’єднати курчат
Намагайтеся швидко заробляти гроші
Раніше лайно було фолом, як Джо Харт, який отримав поганий пас
Тепер я просто сміюся
Передайте мені жирний вибух, білий в чорній масці
Пластиковим ножем для максимальної шкоди
Мені це весело, так, це весело для мене
Це той, на який ви прийшли подивитися
Маленький я, D-E-V
Мені це весело (Мені весело), ​​так, це весело мені (Мені весело)
Золота комедія, мені байдуже, і ви, напевно, знаєте
Візьміть це на свої Bromley-by-Bows
перед тим, як потемніти, як знає лише ніч
Linkin Park, але це самогубство
Танцюючи з D-E-V, вони можуть вирости
Я може бути трохи серйозним тут
Чим менше мене хвилює, тим більше я можу дмухнути
Менше мене хвилює, тим більше я можу світитися
Чим менше мене хвилює, тим більше я можу дмухнути
Чим менше мене хвилює, тим більше я можу піти
Туди, де я мав бути багато років тому
Чим менше мене хвилює, тим більше я можу дмухнути
Менше мене хвилює, тим більше я можу світитися
Чим менше мене хвилює, тим більше я можу дмухнути
Яким я мав бути багато років тому
Мені це весело, так, це весело для мене
Це той, на який ви прийшли подивитися
Маленький я, D-E-V
Мені це весело (Мені весело), ​​так, це весело мені (Мені весело)