Переклад тексту пісні Dealers - Devlin

Dealers (оригінал)

I got a phone call from a shot
He said he was outside the shop
But I’m meeting him outside the block
I’ll be there in two secs
When I rolled up he was standing with two pecs
And these little pecs draw two teks
Don’t worry though they didn’t bust those off
I grabbed my deals and drove off
Said I’d be back with a strap to come blow your nose off
See the word is that I’ve got the peng ting
And these mugs know where I live
Fuck it, sitting in my bedroom all night holding a stick
Come on then roll on my crib
Cause my boy Ghetts knows a boy in your crew
So we’ve got all the information on you
Don’t know what I won’t do
Fuck it I’ll come and approach you
Then smoke you, I’ll take your lace out your trainers and choke you
For the p’s that you owe me cause I don’t owe you
Quick when the times right man I’m gonna show you
And you think that I’m quiet and I won’t start riots
I’m an arsonist I’ll set your yard on fire
Hard to retire when the bars that I fire
Inspire so many people to admire
See you on the roads for the P’s that you owe
Then I’ll smash you in the face with barbed wire
People wanna rob you, people wanna knock you
Hard to survive on the roads but you’ve got to
Keep your head down if you got to
Watch you, shot to, duck the old bill if they clock you
Keep your weed in your balls not your socks dude
Watch for the feds in the manor that you bop through
The Movement are number one so fuck top two
(Verse 2 — Ghetts)
I be carrying weight on a rundown shabby estate
The cats go to the alley and wait
The other day I gave harry a taste
I got the peng so my salary’s raised
But some niggas wanna rattle my cage
We can battle for days
I’m Hannibal with a mechanical aim
Got chicks with sticks, no vanity case
Bust gun like Calamity Jayne
I trust none, cause when the funds come in the lump sum
You’re wanted, summit like Sadam Hussain
And your best mate, will do nothing but spectate
Check mate, Tec to the chest plate
Invest in the best but guess what
Nothing ain’t stopping a head shot, believe
Cause of the greed it’s all grease
Not enough P’s to proceed, still we’re all eager to eat
That’s why I’ve got more than a crease in my jeans
Cause niggers want war but some are not sure
So your dog’s got lock jaw when I pop four
I’ll turn the beast to a sheep
There’s nothing I hate more than police on the beat
When I get away I’m a go Greece for the week
Bare feet on the beach
Come back with a new outlook upon life, some man are on hype
Cause they want stripes, me I wanna song write
Watch me contrive for long time
I be getting girls excited like prom night
But more time I’m attracting the wrong type, slags!
So my dicks wrapped in a dom tight
I’ve got a wife so sometimes I’m gone shite
And when I’ve got beef know that its on sight
Long nine, ha it’s gonna be a long night
(Verse 3 — Wretch 32)
Look, cuz I’m a grinder
You know why?
I can turn 28 grams into 70 shots
I get pounds whilst enemies watch, I get down on every block, I do make mine
I, still be on the block like drain pipes, flooding the roads like rain
I’m going through caine like I work in a kitchen, aim high
The great chef, they rate Wretch, cause I do what I’m spose to
Move cubes to the old dudes, watch ‘em dart likes it’s soul food (?)
Make q’s for the whole queue, I ain’t move but I’m so crew yeah (?)
Look, yeah still I get p’s fast, cause my teams got the least calm
They don’t tic cause I’m so tick
And I flirt with the whole strip
They’re like sink and I owe (Shhh!)
Not another word or find another kerb
Cause you’re getting on a brothers nerves
So much food that I can even bird with another bird
And I won’t get cages, yeah look
Cause I love my yute so you know that I plug my food
That there is above the truth
I make grands for my whole fam
Break brands for the whole brand (?)
Shake hands when it goes down
Count p’s when I get upstairs
I don’t stop til I get upstairs
It’s hot but I’m bless I’m here
Check my funds, real grinding
Check my son, real shining
Break your lungs if you like it, on a pipe or a white spliff
Either way I be quite rich
(Verse 4 — Scorcher)
Ey look, I’m going out like Scarface but none of you’s seem Sosa
Big funds, big guns to protect it
I go the whole nine yards
I’m trying to fuck with a shipment
You stay there trying to weigh up your whole nine bars
I’m gonna die on a high but I don’t mean coked up high off the white
On the reals, I’m just trying to put drugs on the roads like cars
We’re all dealers playing this game
But I’m trying to be the one holding the cards
So when you play the game I hold all of the chips and I stay the same
It ain’t hard I was made to baid
All I’ve got is my balls and my word
And I don’t mind moving scores on the kerb
Give it two more years and I’m the one you’re calling for birds
I was screwing this ting round here
I was moving a 2 and a Q with this ting round ‘ere
No white gold loop in my ear lobes
Flick knife in my boots for the heroes
Stick guys trying to move to my zeroes
You know me you know how I do this
Every weekend I gotta get new bits
One bike, two cribs when I’m here homes
Brap!

(переклад)

Мені подзвонили з пострілу
Він сказав, що був біля магазину
Але я зустрічаю його біля кварталу
Я буду там за дві секунди
Коли я згортався, він стояв із двома грудними грудьми
І ці маленькі грудки малюють два теки
Не хвилюйтеся, хоча вони їх не зламали
Я взяв свої пропозиції та поїхав
Сказав, що я повернусь із ремінцем, щоб прийти тобі висмаркати носа
Зрозумійте, що я маю пенг-тін
І ці кухлі знають, де я живу
До біса, сидіти в моїй спальні всю ніч, тримаючи палицю
Давай, тоді катайся на моєму ліжечку
Тому що мій хлопчик Геттс знає хлопця у вашій команді
Тож ми маємо всю інформацію про вас
Не знаю, чого не робитиму
До біса я піду і підійду до вас
Тоді викурю, я витягну шнурок із кросівок і задушу
За те, що ти мені винен, тому що я тобі не винен
Швидко, коли настане час, я тобі покажу
А ви думаєте, що я мовчу і не буду бунтувати
Я підпалювач, я підпалю твій двір
Важко піти на пенсію, коли я стріляю
Надихніть багатьох людей на захоплення
До зустрічі на дорогах, які ви повинні отримати
Тоді я розіб’ю тобі по обличчю колючим дротом
Люди хочуть вас пограбувати, люди хочуть вас збити
Важко вижити на дорогах, але ви повинні це зробити
Опустіть голову, якщо потрібно
Слідкуйте за вами, намагайтеся, ухиляйтесь від старих рахунків, якщо вони спостерігають за вами
Тримай траву в яйцях, а не в шкарпетках, чувак
Слідкуйте за федералами в маєтку, через який ви проскакуєте
Рух номер один, тому до біса перших двох
(Куплет 2 — Геттс)
Я тягнусь на занедбаному обшарпаному маєтку
Коти йдуть на провулок і чекають
Днями я дав Гаррі скуштувати
Я отримав пенг, тому моя зарплата піднялася
Але деякі негри хочуть потріпати мою клітку
Ми можемо боротися днями
Я Ганнібал із механічним прицілом
Є курчата з палицями, без косметички
Розбийте пістолет, як Каламіті Джейн
Я нікому не довіряю, тому що кошти надходять одноразово
Вас шукають, підніміться, як Садам Хусейн
І ваш найкращий друг буде робити нічого, крім споглядання
Шах-мат, Тек до нагрудної пластини
Інвестуйте в найкраще, але вгадайте що
Повірте, ніщо не завадить удару в голову
Через жадібність все це жир
Недостатньо П, щоб продовжити, ми все одно хочемо їсти
Ось чому у мене на джинсах більше, ніж складка
Тому що негри хочуть війни, але деякі не впевнені
Тож у вашої собаки щелепа замкнута, коли я вибиваю чотири
Я перетворю звіра на вівцю
Немає нічого, що я ненавиджу більше, ніж поліцейські
Коли я вийду, я поїду до Греції на тиждень
Босі ноги на пляжі
Поверніться з новим поглядом на життя, деякі люди в гайпі
Тому що вони хочуть смуги, я хочу написати пісню
Спостерігайте, як я вигадую протягом тривалого часу
Я захоплюю дівчат, як випускний вечір
Але більше часу я залучаю не той тип, шлаки!
Тож мої члени загорнуті в дом щільно
У мене є дружина, тому іноді я виходжу з лайна
І коли я беру яловичину, я знаю, що вона на виду
Довга дев’ять, ха, це буде довга ніч
(Куплет 3 — Нещасний 32)
Подивіться, тому що я шліфувальник
Ви знаєте, чому?
Я можу перетворити 28 грамів на 70 пострілів
Я отримую фунти, поки вороги спостерігають, я опускаюся на кожен блок, я роблю свій
Я все ще на кварталі, як дренажні труби, заливаю дороги, як дощ
Я проходжу через кейн, як я працюю на кухні, цілься високо
Чудовий шеф-кухар, вони оцінюють Нещастя, тому що я роблю те, що від мене вимагається
Перемістіть кубики до старих чуваків, дивіться, як вони стріляють, люблячи, що це душевна їжа (?)
Зробіть q для всієї черги, я не рухаюся, але я така команда, так (?)
Слухайте, так, я все одно швидко отримую п, тому що мої команди найменше спокійні
Вони не чіпляють, тому що я такий цік
А я фліртую з усією смугою
Вони як раковина, і я винен (Шшш!)
Більше жодного слова або знайдіть інший бордюр
Тому що ти дієш на нерви братів
Так багато їжі, що я можу навіть пташитись з іншим птахом
І я не буду отримувати клітки, так, дивіться
Тому що я люблю свій ют, тож ви знаєте, що я підключаю свою їжу
Що є вище правди
Я роблю гранди для всієї своєї родини
Розбийте бренди на весь бренд (?)
Потисніть один одному руки, коли він опуститься
Коли я піднімусь нагору, порахуйте «п».
Я не зупиняюся, поки не піднімуся нагору
Жарко, але я щасливий, що я тут
Перевірте мої кошти, справжнє шліфування
Перевір мій син, справді блискучий
Розбийте свої легені, якщо хочете, об люльку чи білу тріску
У будь-якому випадку я буду досить багатим
(Куплет 4 — Scorcher)
Ой, подивіться, я виходжу як Обличчя зі шрамом, але жоден із вас не виглядає Сосою
Великі кошти, потужна зброя для захисту
Я йду цілих дев’ять ярдів
Я намагаюся згадати доставку
Ви залишаєтесь там, намагаючись зважити цілих дев’ять злитків
Я помру на високому рівні, але я не маю на увазі, що я закоксований на високому рівні
Насправді я просто намагаюся розмістити наркотики на дорогах, як на автомобілях
Ми всі дилери, які грають у цю гру
Але я намагаюся бути тим, хто тримає карти
Тож коли ви граєте в гру, я тримаю всі фішки й залишаюся незмінним
Це не важко, я був змушений лаяти
Все, що в мене є, це мої яйця і моє слово
І я не проти переміщення балів на бордюрі
Дайте ще два роки, і я стану тим, кого ви називаєте птахами
Я закрутив цю справу тут
Я переміщав 2 і Q з цим тінгом навколо
Жодної петлі з білого золота в мочках вух
Засуньте ніж у мої черевики для героїв
Палиці, хлопці, намагаються перейти до моїх нулів
Ти мене знаєш, ти знаєш, як я це роблю
Кожні вихідні я маю отримувати нові фрагменти
Один велосипед, дві дитячі ліжечка, коли я вдома
Брап!