Переклад тексту пісні The Last Farewell - Devilish Impressions

The Last Farewell (оригінал)

«There is a Reaper, whose name is Death
And, with his sickle keen
He reaps the bearded grain at a breath
And the flowers that grow between»
Wipe off the tears that run down your face
Frozen in time of your most painful dream
And transform them all into an ocean so the dream may sail away
«He gazed at the flowers with tearful eyes
He kissed their drooping leaves;
It was for the Lord of Paradise
He bound them in his sheaves»
«They shall all bloom in fields of light
Transplanted by my care
And saints, upon their garments white
These sacred blossoms wear»
And once they have sailed away from you
Never look back so they shall not return!
Unless you’d want them to become
A pain that gives birth to another worthless tear
«O, not in cruelty, not in wrath
The Reaper came that day;
'T was an angel visited the green earth
And took the flowers away»
It’s the last farewell…

The Last Farewell (переклад)

«Є Жнець, на ім’я Смерть
І з його серпом гострим
Він жне бородате зерно на вдиху
І квіти, що ростуть між»
Витріть сльози, що стікають по обличчю
Застиглий у часі твого найболючішого сну
І перетворити їх усіх на океан, щоб мрія відпливла
«Він дивився на квіти заплаканими очима
Він цілував їхні обвислі листя;
Це було для Господа Раю
Він зв’язав їх у свої снопи»
«Всі вони розквітнуть у полях світла
Пересаджено моїм доглядом
І святі, на одежі білі
Ці священні квіти носять»
А раз вони відпливли від вас
Ніколи не озирайтеся назад, щоб вони не повернулися!
Якщо ви не хочете, щоб вони стали
Біль, який породжує ще одну марну сльозу
«О, не в жорстокості, не в гніві
Того дня прийшов Жнець;
«То був ангел, який відвідав зелену землю
І забрав квіти»
Це останнє прощання…