Переклад тексту пісні Lilith - Devilish Impressions

Lilith (оригінал)

«is the light vanished from our golden sun
Or is this daedal-fashioned earth less fair
That we are nature’s heritors, and one
With every pulse of life that beats the air?
Rather new suns across the sky shall pass
New splendour come unto the flower, new glory to the grass.»
Why have you crossed the path of my life?
and now you’re not here…
With poisonous kiss you’ve taken it all… away from me…
«and we two lovers shall not sit afar
Critics of nature, but the joyous sea
Shall be our raiment, and the bearded star
Shoot arrows at our pleasure!
We shall be part of the mighty universal whole
And through all aeons mix and mingle with the kosmic soul!»
I dream of lilith, she’d become my obsession…
Tremendous feeling of great, irreversible love and loss…
«we shall be notes in that great symphony
Whose cadence circles through the rhythmic spheres
And all the live world’s throbbing heart shall be
One with our heart;
the stealthy creeping years
Have lost their terrors now, we shall not die
The universe itself shall be our immortality»

Lilith (переклад)

«Невже світло зникло з нашого золотого сонця
Або чи ця земля в моді дедалів менш справедлива
Що ми — спадкоємці природи, і єдині
З кожним пульсом життя, який б’є повітря?
Скоріше пройдуть нові сонця по небу
Нова блиск приходить до квітки, нова слава — до трави».
Чому ти перетнув дорогу мого життя?
а тепер тебе нема...
Отруйним поцілунком ти забрав у мене все...
«і ми двоє закоханих не будемо сидіти далеко
Критики природи, але радісне море
Буде нашим одягом і бородатою зіркою
Стріляйте стрілами в наше задоволення!
Ми будемо частиною могутнього вселенського цілого
І крізь усі еони змішуються і змішуються з космічною душею!»
Я мрію ліліт, вона стала б моєю одержимою ідеєю…
Величезне почуття великого, безповоротного кохання та втрати…
«Ми будемо ноти в цій великій симфонії
Чия каденція кружляє в ритмічних сферах
І серце всього живого світу буде битися
Один з нашим серцем;
таємно повзучі роки
Втратили свій жах, ми не помремо
Сам Всесвіт буде нашим безсмертям»