Переклад тексту пісні Theme for a Taiwanese Woman in Lime Green - Devendra Banhart

Theme for a Taiwanese Woman in Lime Green (оригінал)

Love, don’t you worry
Even though it’s time to go
And while I know you’ve got to hurry
Do it slow
I wanna love you once more
Even though we’ve never loved before
I know so very little about so many things
And oh so much about nothing
But a kiss begun
Will never end
There’s no one in the world that
I love
And that no one is you
Now I embody same song stuck on repeat
Drunk mom in the lobby
Sad cop on the beat
I wanna love you again
Even though we’ve yet to even meet
I’m home
When I’m nearly home
I’m only home
When I’m nearly home
Love’s the only lesson everyone knows how to teach
And love’s only ever pretending to be out of reach
You’re nearly next to me
There’s no one in the world that
I love
And that no one is you
I can’t wait to close my mouth and not say a thing
But love’s making me sing
Takes a certain persuasion
For that romantic equation

(переклад)

Люба, не хвилюйся
Навіть якщо пора йти
І хоча я знаю, що вам потрібно поспішати
Робіть це повільно
Я хочу полюбити тебе ще раз
Хоча ми ніколи раніше не любили
Я так мало знаю про так багато речей
І так багато ні про що
Але почався поцілунок
Ніколи не закінчиться
Такого в світі немає
Я кохаю
І що ніхто — це ви
Тепер я втілюю ту саму пісню, яка застрягла на повторі
П'яна мама в вестибюлі
Сумний поліцейський
Я хочу полюбити тебе знову
Хоча ми ще навіть не зустрічаємося
Я вдома
Коли я майже вдома
я тільки вдома
Коли я майже вдома
Любов – це єдиний урок, якого всі знають
А кохання лише прикидається за за межами досяжності
Ти майже поруч зі мною
Такого в світі немає
Я кохаю
І що ніхто — це ви
Я не можу дочекатися, щоб закрити рот і нічого не сказати
Але любов змушує мене співати
Потребує певного переконання
Для цього романтичного рівняння