Переклад тексту пісні The Thumbs... - Devendra Banhart

The Thumbs... (оригінал)

If I were more like city girls
If I were more like city girls
If I were more like fancy girls
And thanks little bee, think of me
Here’s four photographs just for laughs
My Miss Shipwreck sinks, yes, she sings
My Miss Pitchfork pinch, yes, she pinch
My Miss Sidewalk slips, makes a mess, tickle flesh
When the night doesn’t want you
And the sounds all surround you
And the steps to the temple
Are the breasts made of puddles
And if I were more like city girls
If I were more like fancy girls
And all my thumbs touch too much

The Thumbs... (переклад)

Якби я більше був схожий на міських дівчат
Якби я більше був схожий на міських дівчат
Якби я більше був схожий на шикарних дівчат
І дякую, бджілочка, думай про мене
Ось чотири фотографії просто для сміху
Моя міс Shipwreck тоне, так, вона співає
Моя міс Вила щипає, так, вона щипає
Моя Міс тротуар посковзується, створює безлад, лоскоче тіло
Коли ніч тебе не хоче
І всі звуки оточують вас
І сходи до храму
Чи є груди з калюж
І якби я більше був схожий на міських дівчат
Якби я більше був схожий на шикарних дівчат
І всі мої великі пальці торкаються занадто сильно