Переклад тексту пісні The Other Woman - Devendra Banhart

The Other Woman (оригінал)

I walk with my head down
I mumble all the words
I keep my feelings to myself only
I never stand my ground
I just stand around
If you love me then why won’t you hold me
Everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
Your music rides ten horses in the sky
And gallops through the evening
You, you have no side for me to stand by
In space, i see you and her
And everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
Like a newlywed hummingbird
Building its home
Stick by stick above the river
You are green, you are red
You are yurple you are blue
You are gold you are silver
Well my eyes are made of lemons
My tears are made of limes
You love me, you hate me, i’m losing my mind
I’ve sailed the sea of love aboard the ship of hopes
I’m a skipper, i’m the captain, i’m the crew
And everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
I will always be the other woman
I’ll never be the only woman
The only woman…

(переклад)

Я йду, опустивши голову
Я бурмочу всі слова
Я тримаю свої почуття лише при собі
Я ніколи не стою на своєму
Я просто стою поруч
Якщо ти любиш мене, то чому б тобі не обійняти мене
Усе і всі навколо мене змінюються
Тепер, коли я була іншою жінкою
Ваша музика їздить на десяти конях у небі
І мчить крізь вечір
Ти, ти не маєш сторони, щоб я стояв поруч
У космосі я бачу тебе і її
І все і всі навколо мене змінюються
Тепер, коли я була іншою жінкою
Як новоспечена колібрі
Будівництво свого будинку
Палиця за палицею над річкою
Ти зелений, ти червоний
Ти yurple ти синій
Ти золото ти срібло
Ну, мої очі зроблені з лимонів
Мої сльози зроблені з лип
Ти любиш мене, ти ненавидиш мене, я втрачаю розум
Я плив морем любові на борту корабля надій
Я капітан, я капітан, я екіпаж
І все і всі навколо мене змінюються
Тепер, коли я була іншою жінкою
Я завжди буду іншою жінкою
Я ніколи не буду єдиною жінкою
Єдина жінка…