Переклад тексту пісні The Body Breaks - Devendra Banhart

The Body Breaks (оригінал)

The body breaks
And the body is fine
I’m open to yours
And i’m open to mine
The body aches
And that ache takes it time
But you’ll get over yours
And i’ll get over mine
And the sun will shine
And the moon will rise up
The body calls
Yeah, the body, it calls out
It whispers at first
But it ends with a shout
The body burns
Yeah, the body burns strong
Until mine is with yours
Then mine will burn on
My flesh sings out
It sings, «come put me out»
The body sways
Like the wind on a swing
A bridge through a hoop
Or a lake through a ring
The body stays
And then the body moves on
And I’d really rather not dwell on
When yours will be gone
But within the dark
There is a shine
One tiny spark
That’s yours and mine

The Body Breaks (переклад)

Тіло ламається
І тіло в порядку
Я відкритий для вашого
І я відкритий для свого
Тіло болить
І цей біль вимагає часу
Але ви подолаєте своє
І я переборю своє
І сонце світить
І зійде місяць
Тіло кличе
Так, тіло, воно викликає
Спочатку шепоче
Але це закінчується криком
Тіло горить
Так, тіло горить сильно
Поки мій не буде з вашим
Тоді моя буде горіти
Моя плоть співає
Воно співає: «Прийди, витягни мене»
Тіло хитається
Як вітер на гойдалці
Міст через обруч
Або озеро через кільце
Тіло залишається
А потім тіло рухається далі
І я б дійсно не хотів на цьому зупинятися
Коли ваше зникне
Але в темряві
Є блиск
Одна маленька іскра
Це твоє і моє