Переклад тексту пісні Something French - Devendra Banhart

Something French (оригінал)

Don’t apologize, because you know me
Once upon a time you didn’t know me like now
You didn’t know me like now or like the day
When I found out that you went away
With some other gal
Look into my eyes before you tell me
There was never a night that you really knew me
No you never knew me

Something French (переклад)

Не вибачайся, бо ти мене знаєш
Колись ти мене не знав, як зараз
Ти не знав мене ні зараз, ні сьогодні
Коли я дізнався, що ти пішов
З якоюсь іншою дівчиною
Подивіться мені в очі, перш ніж сказати
Ніколи не було ночі, щоб ти мене по-справжньому знав
Ні, ти мене ніколи не знав