Переклад тексту пісні Shame - Devendra Banhart

Shame (оригінал)

I’ll, I’ll never forget
All those times
That the sun was my friend
But it went
It went away and then, yeah
It never came back again
It never came back again
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It never came
Back again
I’ll, I’ll never regret
All those times
That I painted your pet
With my blue
My blue cigarette, yeah
And I’ll hung it on the fence
And I’ll make friends with your breasts
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
And I’ll hung it on the fence
And I’ll make friends with your breasts
Well I’ll, I’ll never forget
All those times
That the moon was my best friend
But it went
It went away and then, yeah
Then it never came back again
It never came back again
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It never came
Back again
Ooooo
(End)

(переклад)

Я, я ніколи не забуду
Усі ті часи
Що сонце було моїм другом
Але пройшло
Це зникло, а потім, так
Він ніколи більше не повертався
Він ніколи більше не повертався
І це було ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-соромно
Це було ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-сором
Так, це було ш-а-а-а, ганьба
О, це був ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-сором
Він ніколи не прийшов
Знову
Зроблю, ніколи не пошкодую
Усі ті часи
Що я намалював вашого улюбленця
З моїм синім
Моя синя сигарета, так
І я повіслю на огорожу
І я подружуся з твоїми грудьми
І це було ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-соромно
Це було ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-сором
Так, це було ш-а-а-а, ганьба
О, це був ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-сором
І я повіслю на огорожу
І я подружуся з твоїми грудьми
Ну я, я ніколи не забуду
Усі ті часи
Що місяць був моїм найкращим другом
Але пройшло
Це зникло, а потім, так
Тоді воно більше не поверталося
Він ніколи більше не повертався
І це було ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-соромно
Це було ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-сором
Так, це було ш-а-а-а, ганьба
О, це був ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-сором
Він ніколи не прийшов
Знову
Оооо
(Кінець)