Переклад тексту пісні Poughkeepsie - Devendra Banhart

Poughkeepsie (оригінал)

By the banks of old poughkeepsie
My love swam with me
Nature’s tender bones are breathing
Lungs, each breaths, each breathes and
Have you felt it?
Have you?
I’ve felt it too
And so have you
Summer day, she stays by her window
Her saggy flesh it sweeps the floor
Down her steps and through her hallway
Coming out her door and
Have you seen it?
Have you?
I’ve seen that too
And so have you
Now man holds hands, head, neck, shaped cobweb
White oil fills each pore
Again down your steps and through your hallway
Jumping out your door and
Have you done it?
Have you?
I’ve done that too
And so have you
Well, love me tender
V-v-v-v-v-v-iva las vegas
And hounddog
All shook up
Heartbreak hotel
Lawdy, miss clawdy
Blue moon
Blue suede shoes and
Have you heard it?
Have you?
I’ve heard that too
And i know for sure that so have you

Poughkeepsie (переклад)

На берегах старого Паукіпсі
Моя любов пливла зі мною
Ніжні кістки природи дихають
Легені, кожен дихає, кожен дихає і
Ви це відчули?
Чи ти?
Я теж це відчув
І ви теж
Літнього дня вона залишається біля вікна
Її обвисла плоть метає підлогу
Вниз по її сходах і через її коридор
Вийшовши з її дверей і
Ви бачили його?
Чи ти?
я теж це бачив
І ви теж
Зараз людина тримає руки, голову, шию, фігурну павутину
Біла олія заповнює кожну пору
Знову по ваших сходах і через ваш коридор
Вистрибуючи за двері і
Ви зробили це?
Чи ти?
Я теж це зробив
І ви теж
Ну, люби мене ніжно
V-v-v-v-v-v-iva лас-вегас
І гончий пес
Всі здригнулися
Розбитий серце готель
Лоуді, міс Клоуді
Blue Moon
Сині замшеві туфлі і
Ви це чули?
Чи ти?
Я теж це чув
І я точно знаю, що й у вас