Переклад тексту пісні Noah - Devendra Banhart

Noah (оригінал)

Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
Noah is a cowboy but nobody knows
His cattle’s on that hillside, still nobody knows
Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
But I know you’d like to run away
But it’s hard with horseshoes made of clay
And the selfish friend, that I am, says
«Stay, my friend, my friend, my friend, my friend»

(переклад)

Не всі можуть розуміти те, що ми з вами цінуємо
Не всі можуть розуміти те, що ми з вами цінуємо
За те, що ми з вами цінуємо
Ной — ковбой, але ніхто не знає
Його худоба на тому схилі, досі ніхто не знає
Не всі можуть розуміти те, що ми з вами цінуємо
Не всі можуть розуміти те, що ми з вами цінуємо
За те, що ми з вами цінуємо
Але я знаю, що ти хотів би втекти
Але з підковами з глини важко
І егоїстичний друг, яким я є, каже
«Залишайся, мій друг, мій друг, мій друг, мій друг»