Переклад тексту пісні My Ships - Devendra Banhart

My Ships (оригінал)

My ships are frozen sticks
They lay stuck to the floor
My wrists and my breasts are bleeding bricks
They don’t float anymore
And my tongure, it’s a carbine scrolled
Doesn’t run anymore
And my friends are all useless lense
They don’t see anymore
And all my chicks are all useless hens
They don’t lay anymore
And my fists are plastic dice
They’re the shape of the sun
Yeah
And my love is a so long song
Gone forever more
And I like where I
Yeah, I love where I
And I like where I live

(переклад)

Мої кораблі — це заморожені палички
Вони прилипли до підлоги
Мої зап’ястя та мої груди кровоточать
Вони більше не плавають
І мій язик, це прокручений карабін
Більше не працює
І всі мої друзі — марні лінзи
Вони більше не бачать
І всі мої курчата — марні кури
Вони більше не лежать
А мої кулаки — пластикові кубики
Вони мають форму сонця
Ага
І моя любов — така довга пісня
Пішов назавжди більше
І мені подобається, де я
Так, я люблю там, де я
І мені подобається, де я живу