Переклад тексту пісні Middle Names - Devendra Banhart

Middle Names (оригінал)

I pretend when I look in your eyes
Don’t know where you’re going
Don’t come back, please come back tonight
Just about the only thing left is a lie
I wonder where you are
Then I wonder
But I won’t wonder anymore
And I can see you now
Sitting there in front of the station
Feel the rain fall down again
I’d love to be there now but I’m heading in the other direction
Feel the rain fall
Feel the rain fall
Why is the moon so bright?
Why are you so nice?
See you alone at the Walgreens at night
I used to think that you’d always return to your woman-in-waiting
My love belongs to no one
And just about the only thing left is a lie
I wonder where you are
Then I wonder again
And I can see you now
Sitting there in front of the station
Feel the rain fall down again

Middle Names (переклад)

Я прикидаюся, коли дивлюсь у твої очі
Не знаю, куди ти йдеш
Не повертайся, будь ласка, повернись сьогодні ввечері
Майже єдине, що залишилося — брехня
Цікаво, де ти
Тоді мені цікаво
Але я більше не буду дивуватися
І я бачу вас зараз
Сидіти перед станцією
Відчуйте, як знову падає дощ
Я хотів би бути там зараз, але я рухаюся в іншому напрямку
Відчуйте, як падає дощ
Відчуйте, як падає дощ
Чому місяць такий яскравий?
Чому ти такий гарний?
Побачимось на самоті в Walgreens вночі
Раніше я думав, що ти завжди повертаєшся до своєї фрейліни
Моя любов нікому не належить
І майже єдине, що залишилося, — брехня
Цікаво, де ти
Тоді я знову дивуюся
І я бачу вас зараз
Сидіти перед станцією
Відчуйте, як знову падає дощ