Переклад тексту пісні Michigan State - Devendra Banhart

Michigan State (оригінал)

My friend has my favorite teeth, they bend backwards when she breathes
And it whistles
Sweetness is all sweetness was
Bees are black eyed birds that buzz
My love has my favorite ears, they lean forward when she hears
Well evil is all evil was
Bees are blue eyed knees that buzz
And I said, oh, Michigan, Michigan state
How I’d love to live in you
I’ve never been to Michigan state, still I want to live in you
Oh you can’t speak without your tongue
Don’t try to drown without your lungs
Well my snail has my favorite slow, shell helps the snail still the skin lays
low
And if my snail has my favorite slow, then my cold has my favorite snow
But if my snail’s cold and comes to a halt, then my sea has my favorite salt
The salt keeps the sea from feeling sweet, and my toes have my favorite feet
And if I sweat salt and the Earth sweats heat
Oh Michigan, Michigan state
How I’d loved to live in you
I’ve never been to Michigan state, still I’d love to live in you
Michigan st-st-st-st-ate

(переклад)

У моєї подруги мої улюблені зуби, вони вигинаються назад, коли вона дихає
І свистить
Солодкість — це все, що було
Бджоли — чорноокі птахи, які гудуть
У моєї любові є мої улюблені вуха, вони нахиляються вперед, коли вона чує
Ну, зло все зло було
Бджоли – це блакитноокі коліна, які гудуть
І я сказав: о, Мічиган, штат Мічиган
Як би я хотів жити в тобі
Я ніколи не був у штаті Мічиган, але все одно хочу жити в тобі
О, ви не можете говорити без свого язика
Не намагайтеся потонути без легенів
Ну, у моєї равлики мій любий повільний, раковина допомагає равлику, щоб шкіра лежала
низький
І якщо мій улюблений повільний равлик, то мій улюблений сніг — застуда
Але якщо мій равлик замерз і зупиниться, тоді в моєму морі є моя улюблена сіль
Сіль не дає морю бути солодким, а мої улюблені ноги — мої пальці
І якщо я потію сіллю, а Земля потіє теплом
О Мічиган, штат Мічиган
Як мені хотілося жити в тобі
Я ніколи не був у штаті Мічиган, але хотів би жити у вас
Мічиган st-st-st-st-ate