Переклад тексту пісні Lover - Devendra Banhart

Lover (оригінал)

Well I-I, I wanna be your lover
I wanna be your man
I want you to understand
And I-I, I wanna open your door
And love you 'til you’re sore
That works for — wait a minute, wait a minute!
Yeah
I wanna be your thing, your anything your everything oh yeah
And I-I, I wanna fill your cup (cup cup cup)
Fill it up, fill it up to the brim with love
That works for — wait a minute, wait a minute!
You’ll never have to ask
I’ll give you my sweet grass
I’m gonna mesmerize your ass
Just give me my first chance, it’s gonna be the last
I’m gonna make you wanna stay
I-I I wanna be your cow
Give you all the milk around town
Let me see, let me see you drink it down
I-I, I wanna be the pear tree
I want you to climb all over me
Try my fruit and taste my seed
Climb right on me, lay it on me
C-climb right on me, l-lay it on me!
Just let my do my thing
Until you start to sing
I’m going down all you night long
I’m gonna build a bond
I’m pullin' out my wand
Feels so right it can’t be wrong!
Yeah!
Well I-I, I wanna be your lover
I wanna be your man
I want you to understand
And I-I, I wanna be you lover baby
I wanna be your girl
Blow a kiss and change the world, yeah
We’re gonna make it through
You got me and I got you
Your bleedin' heart’s at my command
If you don’t love me to
Then bein' friends will do
Long as you let me in your bed!

Lover (переклад)

Ну я-я, я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути твоїм чоловіком
Я хочу, щоб ви зрозуміли
І я-я, я хочу відкрити твої двері
І люблю тебе, поки тобі не болить
Це працює — зачекайте хвилинку, зачекайте хвилинку!
Ага
Я хочу бути твоєю річчю, твоє будь-що, твоє все, о так
І я-я, я хочу наповнити твою чашку (cup cup cup)
Наповніть його, наповніть його любов’ю до країв
Це працює — зачекайте хвилинку, зачекайте хвилинку!
Вам ніколи не доведеться просити
Я дам тобі свою солодку траву
Я зачарую твою дупу
Просто дайте мені перший шанс, він буде останнім
Я зроблю так, щоб ти захотів залишитися
Я-я хочу бути твоєю коровою
Дати тобі все молоко по місту
Дай мені подивитися, дайте мені побачити, як ви вип’єте
Я-я, я хочу бути грушовим деревом
Я хочу, щоб ти перелізла на мене
Спробуйте мої фрукти та спробуйте моє насіння
Підніміться прямо на мене, покладіть це на мене
C-лізь прямо на мене, я-поклади це на мене!
Просто дозвольте мені робити свою справу
Поки не почнеш співати
Я спускаюся вниз всю ніч
Я буду створювати зв’язок
Я витягую паличку
Відчувається настільки правильним, що не може бути неправильним!
Так!
Ну я-я, я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути твоїм чоловіком
Я хочу, щоб ви зрозуміли
І я-я, я хочу бути твоєю коханкою, дитино
Я хочу бути твоєю дівчиною
Поцілуйся і зміни світ, так
Ми впораємося
Ти отримав мене і я — тебе
Твоє кровоточиве серце за моїм наказом
Якщо ти мене не любиш
Тоді підійде бути друзями
Доки ти дозволиш мені у своє ліжко!