Переклад тексту пісні Losing My Taste For the Night Life - Devendra Banhart

Losing My Taste For the Night Life (оригінал)

Well I’m driving to town
But I’m on the same road that took me back home
Put me on the road
Now I’m heading to nothing 'cause its no more fun
Going down through the pines, what I’m doing I did before
And that’s all I see
Driving, driving sixteen miles
I’m looking for something I don’t want to do Because my coming to town it took me from you
Now I’m losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Now I feel like an island
A man in a whorehouse
And I’m back again
I go back to the highway, I go back to the farmhouse
And the hills of grain
And I wonder at all
Where I would be If I can’t go and find you there
Well I wondered so long
Where to find you and how
I go standing in where I am right now
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Try it once if you need to Come back and then you can
Take it out on me It’s the same it could lead you
But all that is what two can do and still be free
You’ve been gone such a long time
Now I know it’s for real
And how sad or how good
And how I feel
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life

Losing My Taste For the Night Life (переклад)

Я їду до міста
Але я на тій самій дорозі, яка привела мене додому
Поставте мене на дорогу
Тепер я йду до нічого, тому що це не веселіше
Спускаючись через сосни, те, що я роблю, я робив раніше
І це все, що я бачу
Їздить, проїжджаючи шістнадцять миль
Я шукаю те, чого не хочу робити, тому що мій приїзд до міста забрав мене від тебе
Тепер я втрачаю смак до нічного життя
Втрачаю смак до нічного життя
Втрачаю смак до нічного життя
Тепер я почуваюся острівцем
Чоловік у торговому будинку
І я знову повернувся
Я вертаюся на магістраль, вертаюся на ферму
І пагорби зерна
І мені взагалі цікаво
Де я був би якщо не зможу підійти і знайти вас там
Я так довго думав
Де вас знайти та як
Я стаю там де я зараз
Втрачаю смак до нічного життя
Втрачаю смак до нічного життя
Спробуйте один раз, якщо вам потрібно Повернутися, і тоді ви зможете
Зніміть це на мені Це те саме, що може привести вас
Але це те, що двоє можуть робити, і залишатися безкоштовними
Тебе не було так довго
Тепер я знаю, що це справді
І як сумно чи як добре
І як я відчуваю
Втрачаю смак до нічного життя
Втрачаю смак до нічного життя