Переклад тексту пісні Kantori Ongaku - Devendra Banhart

Kantori Ongaku (оригінал)

It’s getting too late
To tell if it’s too soon
And the future’s being born
Right here in this room
Press the button of world peace
And wipe out everything but the moon
Ooh
Kantori ongaku
Shikata ga nai
Like a flower on an east end block
Living from groupie to groupie
That’s all the love that some of us known
That’s all the love some known
All the death in my house
Makes it easy to shop online
Where the signal is strong
And the tech flows like wine
And I know you’ve traveled far
But you still where you are
Look out
Kantori ongaku
Shikata ga nai
What’s the loving I’ve made
To the loving I lack?
I showed up at your wedding
Hoping you would take me back
'Cause I was beautiful
When you looked at me like that
Look out
Kantori ongaku
Yononaka suimonosa
Like a mummy, lived three thousand years
Finally let a smile
That’s all the world that some of us known
That’s all the world some known
Well, the older I get
The less I fear anyone I see
And little or more
I fear humanity
Well, you called me on the phone
But you didn’t, as if
Look out
Kantori ongaku
Shikata ga nai
Still there’s no more beautiful pace
And the moon light up your face
And the moon light up your face
And the moon light up your face
And the moon light up your face

(переклад)

Вже пізно
Щоб повідомити, чи зарано
І майбутнє народжується
Тут, у цій кімнаті
Натисніть кнопку миру у всьому світі
І знищити все, крім місяця
Ой
Канторі онгаку
Шиката га най
Як квітка на східному кварталі
Жити від поклонниці до групи
Це вся любов, яку деякі з нас знають
Це вся відома любов
Вся смерть у моєму домі
Спрощує покупки в Інтернеті
Де сигнал сильний
І технологія тече, як вино
І я знаю, що ти далеко подорожував
Але ти все ще там, де ти є
Остерігайтеся
Канторі онгаку
Шиката га най
Яку любов я зробив
До любові, якої мені не вистачає?
Я з’явився на вашому весіллі
Сподіваюся, ви заберете мене назад
Тому що я був красивий
Коли ти подивився на мене так
Остерігайтеся
Канторі онгаку
Йононака суймоноса
Як мумія, прожила три тисячі років
Нарешті посміхніться
Це весь світ, який дехто з нас знав
Це весь відомий світу
Ну, чим старшим я стаю
Тим менше я боюся тих, кого бачу
І мало чи більше
Я боюся людства
Ну, ви подзвонили мені по телефону
Але ви ніби цього не зробили
Остерігайтеся
Канторі онгаку
Шиката га най
Все одно немає крашого темпу
І місяць освітлює твоє обличчя
І місяць освітлює твоє обличчя
І місяць освітлює твоє обличчя
І місяць освітлює твоє обличчя