Переклад тексту пісні Insect Eyes - Devendra Banhart

Insect Eyes (оригінал)

And each strand of her hair is really insect eyes
And each hole in her tongue is always occupied
By the milk of the sun
And each hair on her head is fields of gold wheat
And I’m lying on my back
And I’m falling asleep
Mm hmm hmm hmm
And each lash in her eye in really white roots
And each line in her skin is really red roots
Mm hmm hmm hmm
And the neck her head’s on is a tunnel of dawn
But darkness will come
But darkness will come
For sure, it’s gonna come
And the breast on her chest is where I take my rest
Is where I have my fun
Is where I have my fun
Mm hmm hmm hmm
And the one long red nail that shoots from her toe
Is tickling my blood
And shifting its flow
Mm hmm hmm hmm
And each strand of her hair is really insect eyes
And each hole in her tongue is always occupied
By the milk of the sun
And I’m always late, 'ways late
And I’m always late
Yeah, I’m always late
Yeah, I’m always late
Ah ah ah ah…
And your black two lips of time
And your black two lips of time
And yours hand rejoice in mine
Ah ah ah ah…
And that seed, it grows all day
And that seed, it grows all night
And our veins are intertwined
Ah ah ah ah…

(переклад)

І кожна пасмо її волосся — справді очі комахи
І кожна дірка на її язиці завжди зайнята
Молоком сонця
І кожен волосок на її голові – це поля золотої пшениці
І я лежу на спині
І я засинаю
Гм хм хм хм
І кожна вія в її оці в справді білих коренях
І кожна лінія на її шкірі — справді червоне коріння
Гм хм хм хм
А шия на її голові — це тунель світанку
Але настане темрява
Але настане темрява
Напевно, це прийде
А груди на її грудях — це місце, де я відпочиваю
Це де я розважаюся
Це де я розважаюся
Гм хм хм хм
І один довгий червоний ніготь, що відривається від її пальця
лоскоче мою кров
І зміщуючи його потік
Гм хм хм хм
І кожна пасмо її волосся — справді очі комахи
І кожна дірка на її язиці завжди зайнята
Молоком сонця
І я завжди спізнююсь, дуже пізно
А я завжди спізнююсь
Так, я завжди спізнююсь
Так, я завжди спізнююсь
А-а-а-а…
І твої чорні дві губи часу
І твої чорні дві губи часу
І твоя рука тішиться в моїй
А-а-а-а…
І це насіння воно росте цілий день
І це зерно росте всю ніч
І наші жили переплітаються
А-а-а-а…