Переклад тексту пісні Ice Rat - Devendra Banhart

Ice Rat (оригінал)

Look, man, read my eyes, that ain’t no dog in the room
But when you realize what it can do to you
When you finally arrive in an hour or two
I’ll be deep inside of a cloud or two
It wasn’t my idea, I just did what he said
I saw an ice rat, he really, really said
Ice rat, he really, really said
You better do just what he tells you to do
Do just what he tells you to do
That thing, it ain’t no possum
That thing ain’t no dog
That thing, it ain’t no what you saw
It ain’t a baby crawling around on all fours
And you know what it’s at, yeah
Look man, read my eyes
That ain’t no dog with you in the room
When you finally realize what it can do to you
It wasn’t my idea, I just did what he told me to do

Ice Rat (переклад)

Дивись, чоловіче, читай моїми очима, це не собака в кімнаті
Але коли ви усвідомлюєте, що це може зробити для вас
Коли ви нарешті прибудете через годину чи дві
Я буду глибоко всередині хмари або двох
Це була не моя ідея, я просто зробив те, що він сказав
Я бачив крижаного щура, він справді, справді сказав
Крижаний щур, справді, сказав він
Краще робіть те, що він скаже
Робіть те, що він скаже вам робити
Ця річ, це не опосум
Це не собака
Це не те, що ви бачили
Це не дитина, що повзає на чотирьох
І ви знаєте, в чому справа, так
Дивись, чоловіче, читай мої очі
Це не собака з тобою в кімнаті
Коли ви нарешті зрозумієте, що це може зробити для вас
Це була не моя ідея, я просто зробив те, що він сказав мені