Переклад тексту пісні I Love That Man - Devendra Banhart

I Love That Man (оригінал)

I love that man when he’s on stage
I hear bad things in a good way
And how I thank you all the time
So don’t refuse this thank you of mine
And I arrive at your feet in peace
And I spend my time as I please
And I can’t stop light from shining in My goddamned breath keeps breathing
And at your end and your leaving
May you have no sin worth grieving
And I hope that I can someday ask
Something new to you at last
Now you talk, I’ll pour
And our nearness grows
And when I’m bored, I’ll let you know
This black ink cross that’s on our palms
Let’s keep them on And never wash them off
It ain’t for God, it’s just for us Once my friend but never again
And once we’re in, we never end
We never end, we never end, we never end

(переклад)

Я люблю цього чоловіка, коли він на сцені
Я чую погані речі в хорошому сенсі
І як я весь час дякую тобі
Тому не відмовляйтеся від цієї моєї дякую
І я з миром підходжу до ваших ніг
І я трачу свой час, як забажаю
І я не можу зупинити світло, яке світить Мій проклятий подих продовжує дихати
І в твоєму кінці й відході
Нехай у вас не буде гріха, якого варто сумувати
І я сподіваюся, що колись зможу запитати
Нарешті щось нове для вас
Тепер ти говориш, я наллю
І наша близькість зростає
І коли мені буде нудно, я дам тобі знати
Цей чорнильний хрест на наших долонях
Давайте тримати їх і ніколи не змивати їх
Це не для Бога, це лише для нас Колись мій друг, але ніколи більше
І коли ми тут, ми ніколи не закінчуємось
Ми ніколи не закінчуємось, ми ніколи не закінчуємось, ми ніколи не закінчуємось