Переклад тексту пісні Freely - Devendra Banhart

Freely (оригінал)

It ain’t about a heart to find
It’s about the one inside
It’s about the love you hide
It’s waitin' to be let outside
And it ain’t about losing your mind
But if you happen to, that’s fine
But there’s only one way to shine
And it’s called trying to live
Freely, freely meu coracao
Freely, freely meu coracao
I’d like to live that way
I’d like to live that way
And my mother may not understand
Why I’m the way that I am
But I love her and I wanna let her in (do you love her?)
Get to know a friend
And now we gotta take some time
Get to know each other our whole lives
And I call on you to remind
Nothing’s really mine
Except for
Freedom, freedom en meu coracao
Freedom, freedom en meu coracao
I’d like to live that way
Oh I’d wanna stay stay that way
You ever seen anything as kind
As the wind blowing by
I’ve never seen anything as wise
As the sun rise, that shines
Freely, freely en meu coracao
Freely, freely meu coracao
I’d like to live that way
Oh I’d wanna live that way

(переклад)

Це не серце, яке не шукати
Йдеться про те, що всередині
Це про любов, яку ви приховуєте
Він чекає, щоб його випустили на вулицю
І це не в тому, щоб втратити розум
Але якщо трапиться, це добре
Але є лише один спосіб сяяти
І це називається спробою жити
Вільно, вільно meu coracao
Вільно, вільно meu coracao
Я б хотів так жити
Я б хотів так жити
І моя мама може не зрозуміти
Чому я такий, який я є
Але я кохаю її і хочу впустити її (ти ї любиш?)
Познайомтеся з другом
А тепер нам потрібно трохи часу
Знайомтеся все життя
І я закликаю вас нагадати
Ніщо насправді не моє
Окрім
Свобода, свобода en meu coracao
Свобода, свобода en meu coracao
Я б хотів так жити
О, я хотів би залишитися таким
Ви коли-небудь бачили щось як добре
Як вітер, що дме повз
Я ніколи не бачив нічого настільки мудрого
Коли сонце сходить, воно світить
Вільно, вільно en meu coracao
Вільно, вільно meu coracao
Я б хотів так жити
О, я б хотів так жити