Переклад тексту пісні Cristobal Risquez - Devendra Banhart

Cristobal Risquez (оригінал)

All of the sweet things
That you say to me
Tonight I love you
And tomorrow we’ll see
It ain’t the end of the world
But it ain’t the start of a new one
It ain’t a hard card to play
When from the get-go you won
We’re full of action
Un-acted upon
We are I just don’t know
How to do this full on
Still it ain’t the end of the world
But it ain’t the start of a new one
I’m no Lincoln Zapatone
Just wanna keep what I can’t own
It’s no good, it’s no good, it’s no good
I don’t understand and that’s well understood
I see an actor
Chase around my baby
All of the sweet, sweet things
That you never save me
Still it ain’t the end of the world
But it ain’t the start of a new one
We get the news bit by bit
But not the whole of it

Cristobal Risquez (переклад)

Усе солодке
що ти мені кажеш
Сьогодні ввечері я люблю тебе
А завтра побачимо
Це не кінець світу
Але це не початок нового
Це не важка карта
Коли з самого початку ви виграли
Ми сповнені дій
Бездіяльність
Ми я просто не знаю
Як це зробити повністю
Це ще не кінець світу
Але це не початок нового
Я не Лінкольн Сапатоне
Просто хочу зберегти те, чим не можу володіти
Це не добре, це не добре, це не добре
Я не розумію, і це добре зрозуміло
Я бачу актора
Поганяйтеся навколо моєї дитини
Усе солодке, солодке
Що ти мене ніколи не врятуєш
Це ще не кінець світу
Але це не початок нового
Ми отримуємо новини потроху
Але не все