Переклад тексту пісні Brindo - Devendra Banhart

Brindo (оригінал)

Brindo este amor
Un amor tan raro
Brindo este amor
Un amor tan claro
Brindo este amor
Un amor tan de repente, oh
Brindo este amor
Un amor tan differente, oh
Como la orsita en el mar
Un elemento nuevo para jugar
Brindo a este amor
Que me llena de esperanza, oh
Y brindo a esa luz allá en la distancia, oh
Venga colibrí, despierta a la diosa oh
Que canta a ti y a mi su canción preciosa, oh
Brindo a todo lo que quiero dar
A todo lo que está a punto a empezar
Brindo este amor
Que nunca se demora
Sólo el hospital está abierto a esta hora
No pienso en ti, sólo te siento
Pasando por mí como un dulce viento
No pienso en ti, sólo te siento
Pasando por mí como un dulce viento

(переклад)

Я дарую цю любов
таке рідкісне кохання
Я дарую цю любов
любов така ясна
Я дарую цю любов
Таке раптово кохання, о
Я дарую цю любов
Така інша любов, о
Як скеля в морі
Новий елемент для гри
Я тост за цю любов
Це наповнює мене надією, о
І я підпікаю це світло там, вдалині, о
Давай колібрі, розбуди богиню о
Це співає тобі і мені свою дорогоцінну пісню, о
Я віддаю все, що хочу дати
На все, що має початися
Я дарую цю любов
що ніколи не затримується
Наразі працює лише лікарня
Я не думаю про тебе, я просто відчуваю тебе
Проходить крізь мене, як солодкий вітер
Я не думаю про тебе, я просто відчуваю тебе
Проходить крізь мене, як солодкий вітер