Переклад тексту пісні Be Kind - Devendra Banhart

Be Kind (оригінал)

Be kind, baby be kind
Be kind, baby be kind
The light of this might
Align your legs to time
They give me up as I got mine
Oh and that’s too many times
Baby be kind
And my eyelids are fine
Don’t let your eyes pop out boy
You may drop your black candy apple
From the fright of having your eyes pop out
And someone else buys seeing double
So be kind baby be kind
Won’t cha be kind baby be kind
And the way he drops the ants will cover him up
I said you’d get 'em back dear
Don’t cha try to puff them all up
Baby dear don’t cha try
To be kind baby be kind
You know the light of this whole world and mine
Aligns your legs to time
The lake it ain’t your fire
And that is all I’ve had
Too many had done
These eyelids mine
Don’t let your eyes pop out
You might drop them on your stove
And they’ll wiggle on home

Be Kind (переклад)

Будь добрим, дитино, будь добрим
Будь добрим, дитино, будь добрим
Світло цієї могутності
Вирівняйте ноги за часом
Вони віддають мене, як я своє
О, і це занадто багато разів
Дитина, будь ласкавою
І мої повіки в порядку
Не дозволяй твоїм очам вискочити, хлопчику
Ви можете впустити своє чорне цукеркове яблуко
Від страху вискочити очі
А хтось інший купує бачити подвійне
Тож будь ласкавий, дитино, будь добрим
Не будь ласкавою, дитино, будь доброю
І те, як він кидає мурашок, прикриє його
Я сказала, що ти повернеш їх, любий
Не намагайтеся надути їх усіх
Дорогенька, не намагайся
Бути добрим, дитино, будь добрим
Ви знаєте світло цілого світу і мого
Вирівнює ваші ноги за часом
Озеро — не твій вогонь
І це все, що у мене було
Занадто багато зроблено
Ці повіки мої
Не дозволяйте своїм очам вискочити
Ви можете впустити їх на плиту
І вони рухатимуться додому