Переклад тексту пісні Abre Las Manos - Devendra Banhart

Abre Las Manos (оригінал)

Abre las alas el mundo te espera
Una sorpresa que dios te guarda
Abre las manos el cielo te guarda
Un regalito que es solo pa ti
El verde de tu pelo
Y el azul de tu piel
El amor es un espejo
Donde nadie se ve
Cierra tus ojos y mira tu alma
Una hojita en el árbol de amor
Abre los ojos mira quien te ama
Una rama rama rama rama
Tu dios es me diosa
No puede ser different
Mi diosa es tu dios
No le pares a la gente
Mira el abasto cubrido de sangre
Te estaba buscando pero no hay nadie
Mira el museo fue destrozado
Por gente que nunca
Habia entrado
Mira la fila veinte mil horas
Ahi esta mi tia esperando su pan
Que porcentaje de gente con hambre
Es necessario para que algo cambie
Ayer mi vecina fue secuestrada
Quería contarte pero eso no es nada
Abre las manos el mundo te espera
Un regalito que es solo pa ti
Es solo pa ti
Es solo pa ti
Es solo pa ti

Abre Las Manos (переклад)

Розкрийте свої крила, світ чекає на вас
Сюрприз, який Бог зберігає для вас
Розкрий руки, небо тримає тебе
Маленький подарунок тільки для вас
Зелень твого волосся
І синь твоєї шкіри
любов - це дзеркало
де ніхто не бачить
Закрийте очі і подивіться на свою душу
Маленький листочок на дереві кохання
Відкрийте очі, подивіться, хто вас любить
Відділення Відділення Відділення
Ваш бог - моя богиня
Інакше бути не може
моя богиня твій бог
Не зупиняйте людей
Подивіться на запас, вкритий кров’ю
Я шукав тебе, але нікого немає
Подивіться, музей був зруйнований
для людей, які ніколи
увійшов
Подивіться на ряд двадцять тисяч годин
Там моя тітка чекає на свій хліб
Який відсоток голодуючих
Треба, щоб щось мінялося
Вчора мого сусіда викрали
Я хотів тобі сказати, але це нічого
Розкрийте свої руки, світ чекає на вас
Маленький подарунок тільки для вас
Це тільки для вас
Це тільки для вас
Це тільки для вас