Переклад тексту пісні Vuelve a verme (con Georgina) - Despistaos, Georgina

Vuelve a verme (con Georgina) (оригінал)

Vuelve a verme que ya empiezo a estar cansado
De no estar nunca invitado cuando duermes
Y no encuentro las palabras que te digan que me faltas
Si no entiendes que me importa tan poco el pasado
Vuelve a verme o me quedo aquí clavada
Desangrándome por ver si te diviertes
Resolviendo el crucigrama que me hace sentir tan rara
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
Que reinvento otra vida a tu lado, a tu lado
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Hace que encontremos junto la salida
Hace que nos duelan menos las caídas
Vuelve a verme
Que me importas demasiado para estar interesada en perderte
Tengo las alas atadas mientras tu no dices nada
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
Que reinvento otra vida a tu lado
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Hace que encontremos junto la salida
Hace que nos duelan menos las caídas
Ah…
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
Que reinvento otra vida a tu lado
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Hace que encontremos junto la salida
Hace que nos duela menos las caídas
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Volver a verme

(переклад)

Повернись до мене, я починаю втомлюватися
Про те, щоб тебе ніколи не запросили, коли ти спиш
І я не можу знайти слів, які говорять тобі, що я сумую за тобою
Якщо ви не розумієте, що мене так мало хвилює минуле
Повернись до мене, інакше я застряг тут
Випускає кров, щоб побачити, чи весело тобі
Розгадуючи кросворд, я відчуваю себе так дивно
І ти не розумієш, що мене так мало хвилює минуле
Щоб я заново винайшов інше життя поруч із тобою, поруч із тобою
Повернись до мене і пообіцяй мені, що тобі шкода
Визнай, що коли мене тут немає, ти забуваєш
Щоб іноді бачити мене знову
Це змушує нас разом шукати вихід
Це робить падіння менше боляче
повертайся до мене
Що я надто дбаю про тебе, щоб бути зацікавленим у тому, щоб тебе втратити
У мене крила зв’язані, а ти нічого не говориш
І ти не розумієш, що мене так мало хвилює минуле
Щоб я заново винайшов інше життя поруч із тобою
Повернись до мене і пообіцяй мені, що тобі шкода
Визнай, що коли мене тут немає, ти забуваєш
Щоб іноді бачити мене знову
Це змушує нас разом шукати вихід
Це робить падіння менше боляче
о...
І ти не розумієш, що мене так мало хвилює минуле
Щоб я заново винайшов інше життя поруч із тобою
Повернись до мене і пообіцяй мені, що тобі шкода
Визнай, що коли мене тут немає, ти забуваєш
Щоб іноді бачити мене знову
Це змушує нас разом шукати вихід
Це робить падіння менше боляче
Повернись до мене і пообіцяй мені, що тобі шкода
Визнай, що коли мене тут немає, ти забуваєш
Щоб іноді бачити мене знову
побачиш мене знову