Переклад тексту пісні Victim Of Me - Descendents

Victim Of Me (оригінал)

I just quit this joke of a life plan
It won’t get me nowhere, no
I’m a fear driven service robot
A spectacle of a man with no options
No further will I travel
Aimlessly
Along this fool’s errand
No longer be
A victim of me
Complain about everything in my life
And blame everybody I know
I make every decision laced in panic
Regrettable, but I know it’s amendable
No further will I travel
Aimlessly
Along this fool’s errand
No longer be
A victim of me
I don’t have to run from me
Just turn away
And be satisfied
And I’m not going to fight with me
Just turn away
And stop wandering aimlessly
Yeah I’m not going to choose to be
A victim of me
I’m not going to let myself be
A victim of me

(переклад)

Я щойно залишив цей жарт про життєвий план
Мене це нікуди не приведе, ні
Я службовий робот, керований страхом
Видовище людини без варіантів
Я більше не буду подорожувати
Безцільно
За дорученням цього дурня
Більше не бути
Я жертва
Скаржитися на все в моєму житті
І звинувачувати всіх, кого я знаю
Кожне рішення я приймаю з панікою
Прикро, але я знаю, що це можна виправити
Я більше не буду подорожувати
Безцільно
За дорученням цього дурня
Більше не бути
Я жертва
Мені не потрібно тікати від мене
Просто відвернись
І будьте задоволені
І я не збираюся битися зі мною
Просто відвернись
І перестань блукати без цілі
Так, я не збираюся бути
Я жертва
Я не дозволю собі бути
Я жертва