Переклад тексту пісні Sick-O-Me - Descendents

Sick-O-Me (оригінал)

New love, new fun, new me
Isn’t that the way it’s supposed to be?
New fear, nothing’s clear to me
And that’s how it’s always gonna be
I’ve never been real sure of myself
Never trusted someone else
Something in you puts my fears to rest
We’ll bring it up and never touch the ground
And when you need me I’ll be around
This is how its gonna be if you don’t get sick-o-me
She loved me and I loved her
It was all so fun and new
We were going to go all over the world
And do everything there is to do
But something spoiled our plans
We couldn’t meet our own demands
Every problem put us to the test
We brought it up and then we let it down
And when she needed me I wasn’t around
That was how it had to be then she just got sick-o-me
Relationships deteriorate, I’ve seen it from the start
Easy as it is to fall in love, it’s easier to fall apart
I won’t let it fall apart
Bring it up and never touch the ground
And when you need me I’ll be around
This is how its gonna be if you don’t get sick-o-me
Well hold it up and never let it down
And when you need me I’ll be around
This is how it’s gotta be so you don’t get sick-o-me
So you don’t get sick-o-me
So you don’t get sick-o-me

(переклад)

Нове кохання, нові розваги, нова я
Чи не так воно й має бути?
Новий страх, мені нічого не зрозуміло
І так буде завжди
Я ніколи не був упевнений у собі
Ніколи не довіряв комусь іншому
Щось у вас заспокоює мої страхи
Ми піднімемо це і ніколи не торкнемося землі
І коли я вам знадоблюсь, я буду поруч
Ось як це буде, якщо ви не захворієте на мене
Вона любила мене і я кохав її
Все це було так весело й нове
Ми збиралися поїхати по всьому світу
І робити все, що можна робити
Але щось зіпсувало наші плани
Ми не могли задовольнити власні вимоги
Кожна проблема ставить нас на випробування
Ми підняли це, а потім підвели
І коли вона потребувала мене, мене не було поруч
Так воно й мало бути, тоді вона просто захворіла на мене
Відносини псуються, я бачу це з самого початку
Як би легко закохатися, легше розпадатися
Я не дозволю розвалитися
Підніміть його і ніколи не торкайтеся землі
І коли я вам знадоблюсь, я буду поруч
Ось як це буде, якщо ви не захворієте на мене
Добре тримайте і ніколи не опускайте
І коли я вам знадоблюсь, я буду поруч
Ось як це має бути, щоб ви не захворіли на мене
Тож ви мене не захворієте
Тож ви мене не захворієте