Переклад тексту пісні Silly Girl - Descendents

Silly Girl (оригінал)

Started on a summer Sunday, the pink dress on the setting sun
You were going to grandma’s house, I was too scared to come
Tell me all the things I want to hear
Silly girl, I’m in love with you
I had to run to catch you, you always move so fast
With your cute little smile and silly laugh, God gave me love at last
I’m so in love with you, my silly girl
They made me go away, sometimes life isn’t fair
But I’ll be back some day, I hope you’ll still be there
When you’re just a silly boy like me, you’re always so scared
I was too scared to love you, even though I really cared

(переклад)

Розпочалося в літню неділю, рожева сукня на західному сонці
Ти збирався до бабусі, я боявся прийти
Скажи мені все, що я хочу почути
Дівчинко, я закоханий у тебе
Мені довелося бігти, щоб зловити тебе, ти завжди рухаєшся так швидко
З твоєю милою усмішкою та дурним сміхом Бог нарешті дав мені любов
Я так закоханий у тебе, моя дурна дівчино
Вони змусили мене піти, іноді життя несправедливе
Але колись я повернусь, сподіваюся, що ти все ще будеш там
Коли ти такий дурний хлопчик, як я, ти завжди так наляканий
Я був надто наляканий полюбити тебе, хоча я дуже дбав