Переклад тексту пісні Pavlov's Cat - Descendents

Pavlov's Cat (оригінал)

Ring a bell but I’m not gonna listen
I’m no rat, don’t want your cheese
I won’t behave or be conditioned
Screw that, I’m Pavlov’s cat
Every tired temptation put in front of me
Is just a new distraction to ignore
I don’t want what you want me to
Won’t run the maze no more
Ring a bell but I’m not gonna listen
I’m no rat, don’t want your cheese
I won’t behave or be conditioned
Screw that, I’m Pavlov’s cat
You have a vested interest in obedience
You take pleasure in the power and control
It’s easy to undo you
The magic word is «no»
Ring your bell (And get no compliance)
Can you tell (Existence is defiance)
Might as well (Condemn me to science)
Probe, shave, sterilize, euthanize me…
Ring a bell but I’m not gonna listen
I’m no rat, don’t want your cheese
I won’t behave or be conditioned
Screw that, I’m Pavlov’s cat
Pavlov’s cat

(переклад)

Дзвоніть у дзвінок, але я не буду слухати
Я не щур, не хочу твого сиру
Я не поводитись і не буду обумовлений
Блін, я кіт Павлова
Кожна втомлена спокуса, яка постала переді мною
Це лише нове відволікання, яке не ігнорувати
Я не хочу того, чого ти хочеш від мене
Більше не запускатиме лабіринт
Дзвоніть у дзвінок, але я не буду слухати
Я не щур, не хочу твого сиру
Я не поводитись і не буду обумовлений
Блін, я кіт Павлова
Ви зацікавлені в послуху
Ви отримуєте задоволення від влади й контролю
Це легко відмінити
Чарівне слово «ні»
Подзвоніть у дзвіночок (і не дотримуйтесь вимог)
Чи можете ви сказати (Існування — це непокора)
Можливо також (Присуди мене на науку)
Досліджуйте, голіть, стерилізуйте, евтаназію…
Дзвоніть у дзвінок, але я не буду слухати
Я не щур, не хочу твого сиру
Я не поводитись і не буду обумовлений
Блін, я кіт Павлова
кіт Павлова