Переклад тексту пісні Talking - Descendents

Talking (оригінал)

Talking about our life, no matter how much I don’t like
Talk is never cheap between you and me
Look at how far we’ve come and still we always come undone
Maybe that’s how it always has to be
I’m out here alone, talking on the phone
Tensions are rising, it’s never surprising
This is the way it goes
Maybe we’ll fall in love when I get home
Talking about our life, seems like we never get it right
But we always get an A for effort
We sweat to find what to say, communication’s the only way
If we ever hope to stay together, communicate
I’m out here alone, talking on the phone
Tensions are rising, it’s never surprising
This is the way it goes
Maybe we’ll fall in love when I get home
Tell me the problem, I wanna know
If there’s a solution, I’ll fix it now
And if there isn’t, I’ll just be there
If I don’t say something, don’t say I don’t care
Well, I go yaddadda-yadda-ya
And you go yaddadda-yadda-ya
Yaddadda-yadda-yadda
That’s what we gotta do
I’m out here alone, talking on the phone
Tensions are rising, it’s never surprising
This is the way it goes
Maybe we’ll fall in love when I get home
Maybe we’ll fall in love
When I get home
I said, maybe we’ll fall in love
When I get home

(переклад)

Якщо говорити про наше життя, як би мені не подобалося
Розмова між вами і мною ніколи не коштує дешево
Подивіться, як далеко ми зайшли, і все одно завжди загинули
Можливо, так має бути завжди
Я тут один, розмовляю по телефону
Напруга зростає, це не дивно
Ось так
Можливо, ми закохаємося, коли я прийду додому
Якщо говорити про наше життя, здається, що ми ніколи не розуміємо його правильно
Але ми завжди отримуємо 5 за зусилля
Ми потіємо, що що сказати, єдиний шлях – спілкування
Якщо ми будемо сподіватися залишитися разом, спілкуйтеся
Я тут один, розмовляю по телефону
Напруга зростає, це не дивно
Ось так
Можливо, ми закохаємося, коли я прийду додому
Розкажіть мені про проблему, я хочу знати
Якщо є рішення, я виправлю його зараз
А якщо не буде, я просто буду там
Якщо я щось не кажу, не кажіть, що мені байдуже
Ну, я йду яддадда-ядда-я
І ви йдете яддадда-ядда-я
Яддадда-ядда-ядда
Це те, що ми повинні зробити
Я тут один, розмовляю по телефону
Напруга зростає, це не дивно
Ось так
Можливо, ми закохаємося, коли я прийду додому
Можливо, ми закохаємося
Коли я повертаюся додому
Я казав, можливо, ми закохаємося
Коли я повертаюся додому