Переклад тексту пісні Clean Sheets - Descendents

Clean Sheets (оригінал)

Clean sheets mean a lot,
To a man who sleeps on the floor.
Well I wanted your love,
On the shelf or the dresser drawer.
You tucked me in,
Stopped my tossing and turning.
But I turned back the covers,
And saw your sheets are dirty.
You know you’ll never come clean,
You know it’s true.
Those sheets are dirty,
And so are you.
What I saw in the bed,
For a guy who sleeps on the floor.
Was enough to perpetuate,
All the lies I heard before.
But I want to hold you,
Got to hold my pillow instead.
Cause my pillow would never lie,
Or be with a stranger in my bed.
You know you’ll never come clean,
You know it’s true.
Those sheets are dirty,
And so are you.
Those sheets are dirty.
Those sheets are dirty.

(переклад)

Чисті простирадла значуть багато,
Чоловікові, який спить на підлозі.
Ну, я бажав твоєї любові,
На полиці чи в ящику комода.
Ти засунув мене,
Зупинив мої метання.
Але я відвернув обкладинки,
І побачив, що ваші простирадла брудні.
Ти знаєш, що ніколи не очистишся,
Ви знаєте, що це правда.
Ці простирадла брудні,
І ти також.
Те, що я бачив у ліжку,
Для хлопця, який спить на підлозі.
Було достатньо, щоб увічнити,
Вся брехня, яку я чув раніше.
Але я хочу обіймати тебе,
Натомість я маю тримати подушку.
Бо моя подушка ніколи б не брехала,
Або бути з незнайомцем у мому ліжку.
Ти знаєш, що ніколи не очистишся,
Ви знаєте, що це правда.
Ці простирадла брудні,
І ти також.
Ці простирадла брудні.
Ці простирадла брудні.