Переклад тексту пісні Welcome Poor Paddy Home - Dervish

Welcome Poor Paddy Home (оригінал)

I am a true born Irishman
I’ll never deny what I am
I was born in sweet Tipperary town
Three thousand miles away
-Chorus-
Hurray me boys hurray
No more do I wish for to roam
For the sun it will shine in the harvest time
To welcome poor Paddy home
The girls thay are gay and frisky
They’d take you by the hand
Saying Jimmy mo chroi will you come with me
To welcome poor Paddy home
-Chorus-
In came the foreign nation
And scattered all over the land
The horse, the cow, the goat, sheep and sow
Came into the stranger’s hands
-Chorus-
The Scotsman can boast of the thistle
And England can boast of the rose
But Paddy can boast of the Emerald Isle
Where the dear little shamrock grows.
-Chorus-

Welcome Poor Paddy Home (переклад)

Я справжній природжений ірландець
Я ніколи не заперечую, що я є
Я народився в солодкому містечку Типперері
За три тисячі миль
-Приспів-
Ура мені, хлопці, ура
Я більше не хочу бродити
Бо сонце сяятиме під час жнив
Щоб привітати бідного Педді додому
Дівчата веселі та жваві
Вони взяли б вас за руку
Сказавши, що Джиммі mo chroi підеш зі мною
Щоб привітати бідного Педді додому
-Приспів-
Прийшла іноземна нація
І розсипалися по всій землі
Кінь, корова, коза, вівця і свиноматка
Потрапив до рук незнайомця
-Приспів-
Шотландець може похвалитися будяком
І Англія може похвалитися трояндою
Але Педді може похвалитися Смарагдовим островом
Де росте милий трилисник.
-Приспів-