Переклад тексту пісні Erin Gra mo Chroi - Dervish

Erin Gra mo Chroi (оригінал)

in the evening sun
when my daily work was done
i rambled to the seashore for a walk
and i being all alone
i sat down upon this stone
for to gaze upon the seas of New York
(chorus)
oh then erin gr?
mo chro?
you’re the only one for me you’re the fairest that my eyes did e’er behold
you’re the bright star of the west
the land Saint Patrick blessed
you’re the dear little isle so far away
'twas on a cold cold winter’s night
with the turf fire burning bright
and the snowflakes falling on a winter day
and i being all alone
i sat down on my own
in the dear little isle so far away
(chorus)
the day that i did part
sure it broke my mother’s heart
will i ever see my dear folks anymore?
not until my bones are laid
in the cold and silent grave
in the dear little isle so far away
(chorus)

(переклад)

на вечірньому сонці
коли моя повсякденна робота була виконана
я вибіг до морського берега прогулятися
і я один
я сів на цей камінь
щоб подивитися на моря Нью-Йорка
(приспів)
о, тоді Ерін гр?
mo chro?
ти єдиний для мене, ти найпрекрасніший, що мої очі не бачили
ти яскрава зірка заходу
землю, яку благословив святий Патрік
ти такий далекий острівець
Це було в холодну холодну зимову ніч
з дерновим вогнем, що палає яскраво
і сніжинки, що падають в зимовий день
і я один
я сів самостійно
на любому маленькому острові так далеко
(приспів)
день, коли я розлучився
певна, що це розбило серце моєї матері
чи побачу я більше моїх дорогих людей?
поки не покладуться мої кістки
в холодній і тихій могилі
на любому маленькому острові так далеко
(приспів)