Переклад тексту пісні Heading Home - Dervish

Heading Home (оригінал)

You try sell something that just cant be brought
You said it’s the latest and the greatest but I know that its not
Be somebody you don’t want to be
Didn’t even exist last year but now its what we need
Oh no not me, oh no not me
Because I’m heading home, I’m heading home
You try to tell dad something that you’ve never been told
I guess it wont be agreed around here when they’re born
Once it’s really gone, then it’s really gone for good
Just because you can doesn’t mean that you should
Oh no not here, oh no not now
Because I’m heading home, I’m heading home
Go somewhere you’ve never gone
Sing something that you’ve never sang
Think about something that you’ve never thought
And if you’re going to give him everything you’ve got
Oh yeah right here, oh yeah right now
Because I’m heading home, I’m heading home
I’m heading home, I’m heading home
Oh yeah right here, oh yeah right now
Because we’re heading home, we’re heading home
We’re heading home, we’re heading home

Heading Home (переклад)

Ви намагаєтеся продати те, що просто неможливо принести
Ви сказали, що це найновіший і найкращий, але я знаю, що ні
Будьте кимось, ким не хочете бути
Минулого року його навіть не було, але зараз це те, що нам потрібно
О ні не я, о ні не я
Тому що я йду додому, я йду додому
Ти намагаєшся розповісти татові те, чого тобі ніколи не говорили
Гадаю, про це не домовляться, коли вони народяться
Як тільки воно зникло, значить, воно зникло назавжди
Те, що ви можете, не означає, що ви повинні
О ні не тут, о ні не зараз
Тому що я йду додому, я йду додому
Ідіть туди, де ви ніколи не були
Заспівай те, чого ніколи не співав
Подумайте про те, про що ви ніколи не думали
І якщо ви збираєтеся віддати йому все, що маєте
О так, тут, о так, зараз
Тому що я йду додому, я йду додому
Я їду додому, я їду додому
О так, тут, о так, зараз
Тому що ми йдемо додому, ми йдемо додому
Ми йдемо додому, ми йдемо додому