Переклад тексту пісні Eminado - Denatora, Tayc, Sisi K

Eminado (оригінал)

Héééé Ha Hééé
S I SI K
On se fait des jeux de regards sensuels
Et j’m’imagine des choses
Mais toi tu restes sur tes gardes sans cesse
C’est ton plus grand défaut
J’voudrais juste m’approcher rien qu’un peu
Non je te ferais pas de mal
On risque que d'être accrocher tout les deux
C’pour ça que je trouve ça dommage
Mais toi tu m’laisses attendre tu m’laisses en stand-by
Au final tu t'étonne que j’fasse un scandale
Mais toi tu m’laisses attendre tu m’laisses en stand- by
Au final tu t'étonne que j’fasse un scandale
Tu joues à des jeux d’enfants
Viens on s’voit on parle en face
Je sais que tu me veux dans le fond
Mais tu fais la go atroce (go atroce)
T’es le genre de meuf douce et fatale
Mais au fond tu sais que tu peux dead pour moi
Tu sais que ta juste peur d’avoir mal
Oublier… non tu ne peux pas
Tu es bien trop attacher a moi
Tu n’as qu’une envie c’est d'être dans mes bras
Que tu rêves toutes les nuits de mes draps
Tout nier… ne t’aideras pas
Ton corps me fait trop d’effet Yeah
Dit moi pourquoi tu nies les faits
Au fond tu sais qu’on n’ai fait Yeah
Eeeh l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado…
Seul, seul, seul Baby boo j’veux juste te parler
Je suis en tête à tête avec le diable
Oh my god je craque !
Tu fais battre mon coeur comme un tam-tam
Tu prends tes distances tu me fais du sale
Tu sais que t’es love quand je suis avec toi
Viens on rentre en contact
J’vous l’ai déjà dit cette fille à le contrôle sur moi
J’vous l’ai déjà dit ses snaps me mettent la gaule crois moi
On m’a répondu '' T’inquiète t’es love ''
Si tu veux la vérité love
Dit lui tout tout tout
Ohh
T’es le genre de meuf douce et fatale
Mais au fond tu sais que tu peux dead pour moi
Tu sais que ta juste peur d’avoir mal
Oublier … non tu ne peux pas
Tu es bien trop attacher a moi
Tu n’as qu’une envie c’est d'être dans mes bras
Que tu rêves toutes les nuits de mes draps
Tout nier… ne t’aideras pas
Ton corps me fait trop d’effet Yeah
Dit moi pourquoi tu nies les faits
Au fond tu sais qu’on n’ai fait Yeah
Eeeh l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado…

(переклад)

Гей, гей, гей, гей
С І СІ К
Ми робимо чуттєві ігри для очей
І я уявляю собі речі
Але ти завжди насторожі
Це твоя найбільша вада
Я хотів би трохи підійти
Ні, я б не зашкодив тобі
Ми обидва можемо зачепитися
Тому мені це соромно
Але ти залишаєш мене чекати, ти залишаєш мене в режимі очікування
Зрештою, ви дивуєтесь, що я влаштовую скандал
Але ти залишаєш мене чекати, ти залишаєш мене в режимі очікування
Зрештою, ви дивуєтесь, що я влаштовую скандал
Ви граєте в дитячі ігри
Приходьте, побачимося, поговоримо віч-на-віч
Я знаю, ти хочеш мене глибоко в душі
Але ти робиш муку
Ти така мила і фатальна дівчина
Але в глибині душі ти знаєш, що можеш померти за мене
Ти знаєш, що ти просто боїшся образити
Забудь... ні, ти не можеш
Ти занадто прив'язаний до мене
Ти хочеш бути тільки в моїх обіймах
Що тобі щоночі сниться мої простирадла
Заперечувати все це... вам не допоможе
Твоє тіло забагато для мене Так
Скажіть мені, чому ви заперечуєте факти
В глибині душі ви знаєте, що ми цього не робили
Ееее один для одного
Eminado один для одного
Eminado один для одного
Eminado один для одного
Емінадо…
На самоті, наодинці, наодинці Baby Boo, я просто хочу поговорити з тобою
Я віч-на-віч з дияволом
Боже мій, я трісну!
Ти змушуєш моє серце битися, як том-том
Ти віддаляєшся, ти брудниш мене
Ти знаєш, що ти закоханий, коли я з тобою
Приходь, зв'яжемося
Я вже казав тобі, що ця дівчина контролює мене
Я вже казав вам, що його знімки змушують мене божевільно повірити мені
Мені сказали «Не хвилюйся, ти закоханий»
Якщо хочеш правди люби
Розкажи йому все все
о
Ти така мила і фатальна дівчина
Але в глибині душі ти знаєш, що можеш померти за мене
Ти знаєш, що ти просто боїшся образити
Забудь... ні, ти не можеш
Ти занадто прив'язаний до мене
Ти хочеш бути тільки в моїх обіймах
Що тобі щоночі сниться мої простирадла
Заперечувати все це... вам не допоможе
Твоє тіло забагато для мене Так
Скажіть мені, чому ви заперечуєте факти
В глибині душі ви знаєте, що ми цього не робили
Ееее один для одного
Eminado один для одного
Eminado один для одного
Eminado один для одного
Емінадо…