Переклад тексту пісні This Is Love - Demy

This Is Love (оригінал)

Holding onto what we had can be so complicated
Could be time to move along and face it, no more debating
Watch the river running dry
Now it’s time to say goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry
There’s an echo in my head
There’s a crossroad up ahead
And I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere, this is love
This is love
Holding on to what we had can be so self-destroying
Remember how we laughed played around 'til night met the morning?
Watch the sunset in the sky
There will never be goodbye
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
Now I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere, this is love
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
This is love

This Is Love (переклад)

Тримати те, що у нас було, може бути дуже складно
Можливо, настав час рухатися вперед і дивитися в очі, більше не обговорювати
Подивіться, як річка пересихає
Тепер настав час прощатися
У моїй голові відлуння
Є ще непрочитана історія
І ти мені потрібен сьогодні ввечері
Іди, не обертайся
Я ніколи не підведу вас
Я не дозволю тобі бачити, як я плачу
У моїй голові відлуння
Попереду перехрестя
І я хочу, щоб ти був тут
На віки вічні, на віки вічні
я не здаюся
Це кохання
Потягнутися до зірок
Ти і я як одне одне
Скрізь це любов
Це кохання
Тримання за те, що у нас було, може бути таким самознищувачем
Пам’ятаєте, як ми сміялися, грали, поки ніч не зустріла ранок?
Спостерігайте захід сонця на небі
Ніколи не буде до побачення
У моїй голові відлуння
Є ще непрочитана історія
І ти мені потрібен сьогодні ввечері
Іди, не обертайся
Я ніколи не підведу вас
Тепер я хочу, щоб ви були тут
На віки вічні, на віки вічні
я не здаюся
Це кохання
Потягнутися до зірок
Ти і я як одне одне
Скрізь це любов
Це кохання
Потягнутися до зірок
Ти і я як одне одне
Це кохання