Переклад тексту пісні Meno - Demy

Meno (оригінал)

Απ' την αγάπη περνώ ξυστά
Κι από το μίσος καμιά φορά
Κι απ' του μυαλού το στενό
Και σκέφτομαι που ν' άξιζαν όλα
Από τη ζήλια περνώ μπροστά
Και από το φόβο κοντά
Και κλείνομαι και ανοίγομαι και δίνομαι
Μένω δίπλα σου πάλι
Μένω κι ας φεύγουν όλοι
Φως μου δύναμη έχει όχι όποιος φεύγει
μα εκείνος που μένει εδώ
Στη καρδιά σου επιμένω
Στη ζωή σου δυνατά
Είμαι εδώ και εδώ θα μένω τώρα και μετά
Δίχως τα λάθη μεθοδικά
Με την αγάπη φιλιά
Να πιάνομαι να βρίσκομαι να χάνομαι

Meno (переклад)

Я переживаю любовні подряпини
І від ненависті іноді
І від вузького кола
І я думаю, що це все того варте
З ревнощів іду вперед
І від страху близько
І закриваю, і відкриваю, і даю
Я знову живу поруч з тобою
Я живу, хоча всі їдуть
Моє світло має силу, а не той, хто йде
але той, хто тут живе
У вашому серці я наполягаю
У твоєму житті голосно
Я тут і залишуся тут час від часу
Без помилок методично
Поцілунки з любов'ю
Щоб заплутатися в заблуканні