Переклад тексту пісні Summer Nights - Demy

Summer Nights (оригінал)

All around, too much crowd
The dancing to the music
It feels like an illusion
Days ago that you were here
I feel like I can see you
At times I even feel you
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
All around, people smile
And I just keep pretending
That I can change the ending
If I could rewind this beat
I know where I would pause it
But no one understands me
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever

Summer Nights (переклад)

Навколо занадто багато натовпу
Танці під музику
Це як ілюзія
Кілька днів тому, коли ви були тут
Мені здається, що я бачу тебе
Іноді я навіть відчуваю тебе
Зараз середина дня
І ось я без тебе
У місцях, які ми обидва знали
Подивіться на небо, воно стає сірим
Літні ночі порожні
Ти не зі мною
Загадай бажання в ту хвилину, коли ти залишиш
Що ти повернешся, щоб не дати мені дихати
Загадай бажання, яке ти не забудеш
Про те, що разом ми можемо продовжувати мріяти
Загадай бажання в ту хвилину, коли ти залишиш
Щоб ми знову зустрілися і були разом
І все-таки я знаю, що у нас завжди буде
Спогади, які залишаються
Спогади, які залишилися, залишаться вічними
Навкруги люди посміхаються
І я просто вдаю
Що я можу змінити кінцівку
Якби я міг перемотати цей ритм назад
Я знаю, де я поставлю це на паузу
Але мене ніхто не розуміє
Зараз середина дня
І ось я без тебе
У місцях, які ми обидва знали
Подивіться на небо, воно стає сірим
Літні ночі порожні
Ти не зі мною
Загадай бажання в ту хвилину, коли ти залишиш
Що ти повернешся, щоб не дати мені дихати
Загадай бажання, яке ти не забудеш
Про те, що разом ми можемо продовжувати мріяти
Загадай бажання в ту хвилину, коли ти залишиш
Щоб ми знову зустрілися і були разом
І все-таки я знаю, що у нас завжди буде
Спогади, які залишаються
Спогади, які залишилися, залишаться вічними
Загадай бажання в ту хвилину, коли ти залишиш
Щоб ми знову зустрілися і були разом
І все-таки я знаю, що у нас завжди буде
Спогади, які залишаються
Спогади, які залишилися, залишаться вічними