Переклад тексту пісні Angels - Demy

Angels (оригінал)

Somehow we will make it
Find a spell and break it, we’ll be fine
Someday we’ll be happy
Someday we’ll be thriving, we will shine
Angels can fall sometimes before they rise
Heartaches can weigh you down before they make you rise
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
Through the stormy weather
We can shine together, yes we can
Baby, I’m a fighter
Hoping for the better in the end
No one can say with love what we could be
Like rivers gently flow unto the richer sea
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
This way we’ll be happy always and forever
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
Always and forever
I’ll hold you in my arms
Maybe we’re angels

Angels (переклад)

Якось у нас це вийде
Знайдіть заклинання та зламайте його, у нас все буде добре
Колись ми будемо щасливі
Колись ми процвітаємо, будемо сяяти
Ангели іноді можуть падати, перш ніж піднятися
Серцеві болі можуть обтяжувати вас, перш ніж вони змусять вас піднятися
Ангели іноді можуть падати
Як сльози, що падають в наші очі
Ангели іноді можуть падати
Перед самим синім небом
Ангели можуть падати, але все одно
Раніше ми були під темнішими хмарами
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Ближче й ближче
Крізь штормову погоду
Ми можемо сяяти разом, так, можемо
Дитина, я боєць
Сподіваємося на краще в кінці кінців
Ніхто не може сказати з любов’ю, ким ми можемо бути
Ніби річки плавно вливаються до багатшого моря
Ангели іноді можуть падати
Як сльози, що падають в наші очі
Ангели іноді можуть падати
Перед самим синім небом
Ангели можуть падати, але все одно
Раніше ми були під темнішими хмарами
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Ближче й ближче
Ми могли б сяяти разом завжди і назавжди
Так ми будемо щасливі, таким чином ми станемо кращими
Через штормову погоду, якщо ми тримаємось разом
Так ми будемо щасливі завжди і назавжди
Ми могли б сяяти разом завжди і назавжди
Так ми будемо щасливі, таким чином ми станемо кращими
Через штормову погоду, якщо ми тримаємось разом
Назавжди
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Можливо, ми ангели