Переклад тексту пісні You Wouldn't Know - Demon In Me

You Wouldn't Know (оригінал)

Passed out on the floor again
So leave a message for my saviour
He better come quick
I’m not crying wolf this time
Drinking up dreams
Because I can again
To blur away the memories
That keep me nailed down
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love
Fuck this
Forget I said a thing
I’m sober now and don’t know how
The truth got out again
To hell with love
And everything that comes with it
How you’d format me to fit your TV screen
I should’ve left before the romantic scene
Should’ve left before you left me
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love, yeah
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love
I’m done
Pretending that I’m done
I mean, after all, it’s all my fault
You did what anyone would do
No, wait
You conniving fucking snake
You reassembled all my rusted parts
To leave me in the rain
Now I say;
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love, yeah
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love

(переклад)

Знову втратив свідомість на підлозі
Тож залиште повідомлення для мого рятівника
Краще прийти швидше
Цього разу я не плачу, вовк
Випивати мрії
Тому що я знову можу
Щоб розмити спогади
Це тримає мене в захваті
Ви б не пізнали кохання, якби Купідон врізав вам нею в серце
Ти б не знала кохання
Ти б не знала кохання
До біса це
Забудь, що я щось сказав
Я зараз тверезий і не знаю як
Правда знову вийшла назовні
До біса з любов’ю
І все, що з нею йде
Як ви відформатуєте мене відповідно до екрана телевізора
Мені слід було піти до романтичної сцени
Треба було піти, перш ніж ти залишив мене
Ви б не пізнали кохання, якби Купідон врізав вам нею в серце
Ти б не знала кохання
Ти б не знала кохання, так
Ви б не пізнали кохання, якби Купідон врізав вам нею в серце
Ти б не знала кохання
Ти б не знала кохання
Я все
Прикидаючись, що я закінчив
Я маю на увазі, зрештою, у всьому моя вина
Ти зробив те, що зробив би будь-хто
Ні, зачекай
Ти, проклята змія
Ви зібрали всі мої іржаві деталі
Щоб залишити мене під дощем
Тепер я кажу;
Ви б не пізнали кохання, якби Купідон врізав вам нею в серце
Ти б не знала кохання
Ти б не знала кохання, так
Ви б не пізнали кохання, якби Купідон врізав вам нею в серце
Ти б не знала кохання
Ти б не знала кохання