Переклад тексту пісні Black & White - Demon In Me

Black & White (оригінал)

My body is aching
But I can’t sleep
My mind is racing
But I still can’t speak
My head is on fire
I’ll pour myself another drink
Stitch me up
Feed me all of your lines
When you end up forgiven
What’s another lie?
Wash out the bright;
Life is easier in black and white
Save me
From the voices in my head
They’re making a scene
I’m crazy
You weren’t supposed to mean that much to me
Maybe I’m trying too hard
You’re slipping away and I’m falling apart
God, give me something that I can control
It’s like I’m digging a grave just bury a ghost
Peel back the screen
See the face that I hide when there’s nothing left to believe
Block out the bright
Life is easier in black and white
Will someone
Save me
From the voices in my head
They’re making a scene
I’m crazy
I guess it doesn’t mean that much to me
Maybe I’m trying too hard
You’re slipping away and I’m falling apart
God, give me something that I can control
It’s like I’m digging a grave just bury a ghost
Never again
Maybe I’m trying too hard
To make you love me
Maybe I’m trying too hard

(переклад)

Моє тіло болить
Але я не можу спати
Мій розум біжить
Але я досі не можу говорити
Моя голова горить
Я наллю собі ще напій
Зшийте мене
Подайте мені всі свої рядки
Коли в кінцевому підсумку ви прощені
Яка ще брехня?
Змийте яскраве;
Чорно-біле життя простіше
Врятуй мене
Від голосів у моїй голові
Вони створюють сцену
Я божевільний
Ви не повинні були так багато значити для мене
Можливо, я занадто стараюся
Ти вислизаєш, а я розпадаюся
Боже, дай мені щось, що я можу контролювати
Я ніби копаю могилу, щоб просто поховати привид
Відклейте екран
Подивіться на обличчя, яке я приховую, коли вже нема чому вірити
Блокуйте яскраве
Чорно-біле життя простіше
Чи буде хтось
Врятуй мене
Від голосів у моїй голові
Вони створюють сцену
Я божевільний
Думаю, для мене це не так багато означає
Можливо, я занадто стараюся
Ти вислизаєш, а я розпадаюся
Боже, дай мені щось, що я можу контролювати
Я ніби копаю могилу, щоб просто поховати привид
Ніколи знову
Можливо, я занадто стараюся
Щоб ти мене полюбив
Можливо, я занадто стараюся