Переклад тексту пісні Cold Sweat - Demon In Me

Cold Sweat (оригінал)

I wish that I knew
What I know back then
'Cause you’re the break in the bend
There’s nothing I wouldn’t give
To go back and
Erase you completely
Completely from my head
But you wrote in pen
Left your face on my brain just like
It was wet cement
Now I can’t forget
You laced your love
With a sickness I’ll never kick
I bet you knew that
I’d fall for every lie that you fed
You’re tongue and you’re cheek
Your act is played out and your talk is cheap
But love leaves you weak
And we’re all suckers for
Believing in things we can’t see
So we throw everything
Until we’re free to buckle at the knees
You’re nothing less than a thief
You left a demon in me and
Escaped by the skin of your teeth
Did you get what you need?
Or does it eat you alive
That you’re just holding
Hearts to watch them bleed?
So we can pretend
But this love was a secret
You held in your hand
And with my head in the sand
I was drunk and alone
While you were falling asleep in his bed
You turned forever
Into never fucking ever again
So don’t start coming around
Like you ever even wanted to try
And why you gotta call me now
Like this is something I’ll just push aside?
And all I hear is
Woah oh-oh-oh-oh
You’re goddamn right
I’ve lost my mind
And we’re never ever
Gonna make this right
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out
You’re goddamn right
I’ve lost my mind
And we’re never ever
Gonna make this right
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out

(переклад)

Я хотів би знати
Що я знав тоді
Тому що ви – перелом у вигині
Немає нічого, що я б не віддав
Щоб повернутись і
Стерти вас повністю
Повністю з моєї голови
Але ви писали ручкою
Залишив своє обличчя на моєму мозку
Це був мокрий цемент
Тепер я не можу забути
Ви зашнуровали свою любов
При хворобі я ніколи не буду брикатися
Б’юся об заклад, ви це знали
Я б потрапив на кожну брехню, яку ви годували
Ти язик і щока
Ваші дії розігруються, а ваша розмова дешева
Але любов залишає тебе слабким
І ми всі лохи
Вірити в те, чого ми не бачимо
Тож ми кидаємо все
Поки ми не будемо вільні пригнути коліна
Ви не що інше, як злодій
Ти залишив у мені і демона
Утік за шкірою твоїх зубів
Ви отримали те, що вам потрібно?
Або це з’їдає вас живцем
що ви просто тримаєте
Серця спостерігати, як вони кровоточать?
Тож ми можемо прикидатися
Але це кохання було таємницею
Ви тримали в руці
І з головою в піску
Я був п’яний і самотній
Поки ти засинав у його ліжку
Ти повернувся назавжди
Щоб ніколи більше не трахатися
Тож не починайте приходити
Ніби ви коли-небудь хотіли спробувати
І чому ти повинен дзвонити мені зараз
Наче це щось, що я просто відсуну?
І все, що я чую
Ой-ой-ой-ой
Ти до біса права
Я втратив розум
А ми ніколи
Зроблю це правильно
Вам потрібен вихід
Тож ось ваш вихід
Ти втрачений
Я ніколи не збирався знайти
Ти холодний піт
Стікає по хребту
Вам потрібен вихід
Тож ось ваш вихід
Ти до біса права
Я втратив розум
А ми ніколи
Зроблю це правильно
Вам потрібен вихід
Тож ось ваш вихід
Ти втрачений
Я ніколи не збирався знайти
Ти холодний піт
Стікає по хребту
Вам потрібен вихід
Тож ось ваш вихід
Ти втрачений
Я ніколи не збирався знайти
Ти холодний піт
Стікає по хребту
Вам потрібен вихід
Тож ось ваш вихід