Переклад тексту пісні LFLS - Demon In Me

LFLS (оригінал)

Seeing ghosts of my past
Means insomnia awaits
My days are blurred and I can’t tell
This from that face
Seeing flashes of lovers
Sends blood rushing to my head
Whiskey in my coffee and
Pills for breakfast again
Like father like son
I don’t think I’ll ever see anyone
Who’s ever meant a thing to me
Until they’ve gone away
Like father like son
I don’t think I’ll ever be anyone
To anyone
And I wanna care so bad it hurts
But I just don’t know
Maybe I’ll never know
Where and when I left my heart
On the side of the road
You can only bang your head against the wall
So many times until you fall
To the ground thinking maybe I’m better off
Feeling nothing at all

LFLS (переклад)

Бачу привидів мого минулого
Значить, безсоння чекає
Мої дні розмиті, і я не можу сказати
Це з того обличчя
Бачити спалахи закоханих
Кров приливає до моєї голови
Віскі в моїй каві та
Знову таблетки на сніданок
Який батько, такий і син
Я не думаю, що коли-небудь побачу когось
Хто коли-небудь значав для мене щось
Поки вони не пішли
Який батько, такий і син
Я не думаю, що коли-небудь стану кимось
Будь-кому
І я так бажаю піклуватися, що боляче
Але я просто не знаю
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Де і коли я залишив своє серце
На узбіччі дороги
Ви можете тільки битися головою об стіну
Так багато разів, поки ви не впадете
На землі думаю, що, можливо, мені краще
Взагалі нічого не відчуваю