Переклад тексту пісні 2000 лет - Демо, Arrival Project

2000 лет - Демо, Arrival Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2000 лет, виконавця - Демо.
Дата випуску: 25.04.2000
Мова пісні: Російська мова

2000 лет

(оригінал)
Я думаю о том,
Как реки проникают в моря
И в капельках росы
Стекающих в ладонь вижу я Как медленно лучи
Сливаются в прозрачный рассвет
И думаю о том,
Что мы живем две тысячи лет
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Я думаю о том,
Как небо проникает в меня
И где-то далеко
Я вижу, отражаясь, тебя
Скажи мне то, что вслух
Ты никогда не сможешь сказать
Я снова улечу,
А ты один останешься ждать
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Положи меня на ветер
И закрой на миг мне веки
Позабыв свои сомненья
Я расстаю на мгновенье
Улетая вдаль
Я думаю о том,
Что звезды не умеют скрывать
Что чувствуют они
О том всю ночь мне будут шептать
Ты думай обо мне,
А я прочту на небе ответ
Когда он долетит
Пусть даже через тысячи лет
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
(переклад)
Я думаю про тому,
Як річки проникають у моря
І в крапельках роси
Які стікають у долоню бачу я Як повільно промені
Зливаються в прозорий світанок
І думаю про тому,
Що ми живемо дві тисячі років
Ти до мене доторкнешся у сні
Як дихання зірок у тиші
Я відчую ніжне твоє світло
Навіть за дві тисячі років
Я думаю про тому,
Як небо проникає в мене
І десь далеко
Я бачу, відбиваючись, тебе
Скажи мені те, що вголос
Ти ніколи не зможеш сказати
Я знову влечу,
А ти один залишишся чекати
Ти до мене доторкнешся у сні
Як дихання зірок у тиші
Я відчую ніжне твоє світло
Навіть за дві тисячі років
Поклади мене на вітер
І закрий на миг мені повіки
Забувши свої сумніви
Я розстаю на мить
Відлітаючи вдалину
Я думаю про тому,
Що зірки не вміють приховувати
Що відчувають вони
Про те всю ніч мені шепотітимуть
Ти думай про мене,
А я прочитаю на небі відповідь
Коли він долетить
Нехай навіть за тисячі років
Ти до мене доторкнешся у сні
Як дихання зірок у тиші
Я відчую ніжне твоє світло
Навіть за дві тисячі років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998

Тексти пісень виконавця: Демо
Тексти пісень виконавця: Arrival Project